06 septembre 2017
Variation sur carotte * Variation on carrot
L'ombelle de la fleur de carotte (Daucus carota) et composée de rayons supportant de petites ombelles. Les fleurs sont blanches mais au coeur de l'ombelle principale on peut trouver une ou plusieurs fleurs rouges. Le but de ces fleurs colorées est d'attirer les insectes.
The umbel of the carrot flower (Daucus carota) and consisted of beams supporting small umbels. Flowers are white but at the heart of the main umbel we can find one or several red flowers. The purpose of these colored flowers is to attract insects.
Les fleurs... [Lire la suite]01 août 2017
Les jupons de la carotte * The underskirts of the carrot
Carotte sauvage - wild carrot - Daucus carota
Meurthe et MOselle, juillet 2017
Meurthe et Moselle, janvier 2016
Meurthe et Moselle, janvier 201616 janvier 2016
1ère neige hiver 2015-2016 * First snow winter 2015-2016 #1
Meurthe et Moselle, janvier 201611 décembre 2013
Carotte sauvage * Wild carrot
Les apiacées sont fort nombreuses et souvent difficile à distinguer les unes des autres. La carotte sauvage (Daucus carota) est une des plus simple à identifier
Apiacea are very numerous and often difficult to distinguish one of the others. The wild carrot (Daucus carota) is one of the most easiest to identify
Sa fleur rouge centrale (pas toujours présente néanmoins) rend la chose aisée.
Its red central flower (not always present nevertheless) makes the identification an easy thing.
Meurthe et Moselle, juillet - août... [Lire la suite]
Meurthe et Moselle, août 201327 septembre 2013
Gourmande * Greedy
Cette Misumena vatia a t elle les yeux plus grand que le ventre ??
Does this Misumena vatia have has bitten off more than it can chew??
Meurthe et Moselle, juillet 2013
Tenthredo sp
Meurthe et Moselle, août 201328 août 2013
Les cuisses de la butineuse * The thighs of the nectar-gathering bee
Bien que dénommée halicte de la scabieuse (Halictus scabiosae), cette abeille solitaire apprécie le pollen des apiacées. Ce pollen elle le récolte sur ses cuisses ornées d'une brosse.
The sweat bee (Halictus scabiosae), althought solitary, appreciates Apiacae pollen. It harvests this pollen on the thighs ornated with a specific brush.
Gourmandes et travailleuses infatigables, ces abeilles solitaires sont à l'origine de la vie sociale que l'on peut voir chez les abeilles du genre Apis.
Greedy and tireless workers, these solitary... [Lire la suite]