En passant par la Lorraine ......

La chèvre de Lorraine est une chèvre rustique pour l'élevage en plein air et est une excellente laitière. Elles sont grandes (minimum 68cm au garrot pour les femelles) et de couleur gris hermine. Les femelles ont des cornes "droites" alors que chez les mâles, elles sont plutôt en forme de lyre. Bien que race à faible effectif, elle connait en Lorraine un regain d'intérêt avec la création d'une Association des Amis de la Chèvre de Lorraine qui permet de la valoriser et de la faire connaitre. The goat of Lorraine is a rustic goat... [Lire la suite]

diptère indéterminé ... la forme de ses antennes nous indique toutefois qu'il s'agit là d'un mâle ;) Indefinite dipteran Shape of its antennas indicates us however that this is a male ;) Meurthe et Moselle, mai 2014

diptère indéterminé Meurthe et Moselle, avril 2013

Tetragnatha sp Meurthe et Moselle, juillet 2013

    Les opiliones aussi appelés faucheux sont des arachnides. Les différences avec les araignées sont multiples: abdomen et céphalothorax soudés chez les opilions deux yeux en haut d'un mamelon oculaire (les araignées ont 6 ou 8 yeux) ils ne construisent pas de toiles (leur régime alimentaire est essentiellement détritivore et végétarien) ils sont capable de "se séparer" d'une ou plusieurs pattes lorsqu'ils doivent se libérer d'un danger (autotomie) The opiliones also called harvestmen are arachnids. The... [Lire la suite]

  La punaise de la jusquiame (Corizus hyoscyami) ne doit pas être confondu avec les gendarmes. The cinnamon bug (also called black and red squash bug) (Corizus hyoscyami) mustn't be confused with the red fire bug.  Ces punaises ont des ailes membraneuses transparentes et n'ont pas de glandes odoriférantes. Leur moyen de défense est leur couleur rouge et noir qui prévient de leur toxicité acquise par les plantes (toxiques) dont elles se nourrissent. These bugs have transparent membraneous wings and have no... [Lire la suite]

Je n'ai point croisé de cigale cette année. Juste sa mue abandonnée sur une feuille ... I didn't cross a cicada this year. Just its slough abandoned on a leaf...  Mue de cigale des montagnes (Cicadetta montana) Slough of mountain cicada (Cicadetta montana) Si vous voulez la voir tout juste sortie de sa mue, je vous invite à regarder le billet de l'an dernier. If you want to see it hardly taken out of its slough, I invite you to look at the last year note. Meurthe et Moselle, juillet 2014

Chenille de machaon (Papilio machaon) sur carotte sauvage (Daucus carota) Caterpillar of swallowtail (Papilio machaon) on wild carrot (Daucus carota) Meurthe et Moselle, septembre 2014

L'araignée est partie laissant sur place sa mue pendue par une patte. The spider left leaving its slough hung by a leg. Une occasion pour voir les chélicères sous un angle différent An opportunity to see chelicera under a different angle Meurthe et Moselle, avril 2014

Comme je le disais il y a quelques jours, ce fut pour moi une année à hanneton. Rencontre cette fois ci avec la hoplie argentée (Hoplia argentea) ici en compagnie d'un femelle lepture bifasciée (Stenurella bifasciata).  As I said it a few days ago, it was for me one year with cockchafer. This time I met the flower chafer (Hoplia argentea) here with a Stenurella bifasciata female. Les adultes sont recouverts d'écailles ocre vert pâle, bleu-vert ou jaune. Pas facile à voir sur ces clichés mais les pattes postérieures sont... [Lire la suite]