En passant par la Lorraine ......

Photographe amateur et sans prétention. Mon seul but est de vous faire découvrir la flore et la microfaune qui nous entoure.

06 juillet 2018

Le chant des grenouilles sous la pluie * The song of the frog under the rain

La grenouille commune (Pelophylax kl. esculentus) est en fait une grenouille hybride qui ne répond pas aux lois génétiques de Mendel. Ces hybrides sont appelés kleptons abréviation kl du nom vernaculaire. Autre anomalie: ces hybrides sont fertiles et peuvent féconder les espèces dont ils sont issus pour donner d'autres hybrides. Toutefois la reproduction des kleptons entre eux n'est pas viable. The edible frog (Pelophylax kl. esculentus) is in fact a hybrid frog which does not answer Mendel's genetic laws. These hybrids... [Lire la suite]

04 juillet 2018

Mouche-serpent * Snakefly

Les mouches-serpents (Raphidioptera) sont des prédateurs dotés d'une très bonne vue. Ils se nourrissent essentiellement de parasites du bois. The snakeflies (Raphidioptera) are predators endowed with a very good sight. They feed essentially on parasites of the wood.     Meurthe et Moselle, mai 2018 
02 juillet 2018

Diadème * Diadem

Epeire diadème (Araneus diadematus) protégeant sa proie Diadem spider (Araneus diadematus) protecting its prey Meurthe et Moselle, juillet 2018
01 juillet 2018

Petit sylvain * White admiral

Le petit sylvain (Limenitis camilla) est un papillon de bois clair, frais riche en allées et clairières. Sa chenille (que j'espère croiser un jour) se nourrit sur les chèvrefeuilles (Lonicera sp) et les symphorines (Symphoricarpos sp). The eurasian white admiral (Limenitis Camilla) is a butterfly of clear, fresh wood rich with paths and clearings. Its caterpillar (that I hope to cross one day) feeds on honeysuckles (Lonicera sp) and snowberry, waxberry, or ghostberry (Symphoricarpos sp). Meurthe et Moselle, juillet 2018 
30 juin 2018

Sale bête * Nasty beast

Il ressemble au moustique tigre mais n'est qu'un membre de la même famille, c'est l'agenouillé (Ochlerotatus Aedes geniculatus) He looks like the asian tiger mosquito but he is only a member of the same family, it's Ochlerotatus Aedes geniculatus   Meurthe et Moselle, juin 2018  
29 juin 2018

Blessé * Wounded

Asilidae (?) blessé  Il lui manque ses antennes Wounded Asilidae (?) Antennas are missing Meurthe et Moselle, juin 2018

28 juin 2018

Vrai * True

Anthrax anthrax est un Bombyliidae et comme Bombylius major, la femelle anthrax pond ses oeufs à proximité des nids d'abeilles de façon à ce que les larves puissent s'en nourrir.  Il est reconnaissable aux touffes de poils blancs sur les bords extérieurs du premier tergite, des 4 taches d'écailles blanches sur le 2ème et 3ème et des deux demi-bandes blanches sur le 6ème tergite. Anthrax anthrax is a Bombyliidae and as Bombylius major, the female Anthrax lays its eggs near bee nests so that larvas can feed on it. He is... [Lire la suite]
26 juin 2018

Lémur à ventre roux * Red-bellied lemur

Le lémur à ventre roux (Eulemur rubriventer) est un petit lémurien d'environ 2kg. Il vit dans les forêts tropicales humides de Madagascar et comme les autres lémuriens est en danger suite à la destruction de son milieu de vie. The red-bellied lemur (Eulemur rubriventer) is a small lemur of about 2kg. He lives in the wet rain forests of Madagascar and as the other lemurs is in danger further to the destruction of its living envirnonment. CITES IA Vulnerable sur la liste rouge de l'IUCN Parc de Sainte Croix Moselle, juin 2018
25 juin 2018

Eclosion * Hatching

  Un matin, je repérais en rentrant, un fil avec des oeufs d'insectes qui s'agitait dans le vent. Trop haut pour que je puisse avoir une bonne vision et assez de détails, j'ai du faire des crops une fois à la maison pour découvrir qu'il s'agissait d'une ponte de punaise en train d'éclore. One morning, I spotted while returning home, a thread with eggs of insects which stirred in the wind. Too high so that I can have a good vision and enough details, I have of to make crops once at home to discover that it was bugs eggs... [Lire la suite]
24 juin 2018

Mélitée du Mélampyre * Heath Fritillary

Il n'est pas toujours évident d'identifier les mélitées. Ceux ci ayant les palpes très noir vu du dessus il semblerait que ce soit donc des mélitées du mélampyre (Mellicta athalia)  It's not easy to identify fritillaries. Those having very black palpi seen by the top it would seem that they are heath fritillaries (Mellicta athalia) Meurthe et Moselle, juin 2018