En passant par la Lorraine ......

Photographe amateur et sans prétention. Mon seul but est de vous faire découvrir la flore et la microfaune qui nous entoure.

05 juin 2017

Marqueté * Dancing

  Les empis marqueté (Empis tesselata) sont des mouches prédatrices. En anglais on les appelle les mouches qui dansent car, pour la parade nuptiale, le mâle attrape une proie et vole de haut en bas devant la femelle. Après la danse, il lui offrira la proie qu'elle consommera pendant l'accouplement.  Dance fly (Empis tesselata) are predatory flies. In English they are called the dance flies because, for the courtship display, male catch a prey and flies from top to bottom in front of the female. After the dance, he... [Lire la suite]

03 juin 2017

Cheval de rivière * River horse

L'hippopotame (Hippopotamus amphibius) est un mammifère semi-aquatique d'Afrique sub-saharienne. On pourrait donc le croire bon nageur mais ce n'est pas le cas. Il ne nage pas, en grande partie, il flotte.  Son corps est recouvert de très petits poils, la protection solaire étant assurée par une secretion rougeâtre composée d'acide hipposudorique. Le museau par contre, comporte des poils plus important, les vibrisses qui permettent à l'animal de se repérer dans les eaux très troubles qu'il fréquente. Hippopotamus... [Lire la suite]
02 juin 2017

Fatale * Lethal

la thomise variable (Misumena vatia) est une "chasseuse" hors pair. En fait elle se met en affut et attend ses proies. Dès que l'une d'entre elles est repérée, l'araignée se précipite dessus pour l'attraper.  The crab spider (Misumena vatia) is an outstanding "huntress". In fact it puts itself in hide and waits for its preys. As soon as one of them is spotted the spider rushes above to catch it. Pour faciliter son camouflage, cette araignée choisie des fleurs blanches (sa couleur de base) ou jaune car grâce à la secretion... [Lire la suite]
01 juin 2017

Sans rire *Without laughing

Les hyènes tachetées (Crocuta crocuta) forment des sociétés matriarcales. Plus grosses et plus fortes que les mâles, les femelles forment le haut de la hierarchie et leur statut se transmet de mère en fille.  Elles ont une des mâchoires les plus puissantes du règne animal avec une puissance de 3 tonnes au cm² ce qui leur permet de manger même les plus gros os. Elles sont d'excellentes chasseuses (vitesse de pointe à 60km/h) mais très opportunistes, elles ne dédaigneront pas de voler la proie d'un autre prédateur ou une... [Lire la suite]
31 mai 2017

Mon truc en plume !

L'autruche d'Afrique (Struthio camelus) comporte 4 sous-espèces dont seulement 3 comportent encore des individus en vie. La classification CITES de cette espèce est un peu différente de ce que l on a habituellement. En général les sous espèces ont le même statut que l'espèce nominale. Dans le cas de l'autruche le statut est fixé suivant l'origine de l'oiseau. Ainsi les individus provenant du Nigeria ou de l'Algérie par exemple ont un statut CITES IA. Elles sont aujourd'hui couramment élevées (sous condition en France au vu de leur... [Lire la suite]
30 mai 2017

Telle une jolie fée * Such a pretty fairy

Les chrysopes (dans ce cas Hypochrysa elegans) sont des insectes utiles dans la chasse biologique aux ravageurs. Leur larves sont de grosses consommatrices de pucerons.  Lacewing (in this case Hypochrysa elegans) is useful insects in the biological hunting in the devastating. Them larvas are big consumers of aphids. Meurthe et Moselle, mai 2017

29 mai 2017

Thorax rouge * Red collared

Acméops à thorax rouge (Dinoptera collaris) se nourrit de nectar au stade adulte. Les larves sont phytophages et se nourrissent dans les feuillus styles peupliers, chênes, érables et pommiers. The adult red collared longhorn beetle (Dinoptera collaris) feeds on nectar. The larva is phytophageous and feeds on poplars, oaks, maples and apple trees.     Meurthe et Moselle, mai 2017
27 mai 2017

Coloré * Coloured

C'est sans aucun doute, l'un des primates les plus remarquable. Le mâle madrill (Mandrillus sphinx) a une face très colorée. Plus le nez est rouge, plus la position "hierarchique" du mâle est haute. Contrairement à d'autres espèces, être un mâle dominant est un gros facteur de stress car ce mâle sera sans cesse menacé et agressé par les autres mâles qui veulent sa place.  It is undoubtedly, one of the most remarkable primates. The male mandrill (Mandrillus sphinx) has a very coloured face. The more the nose is red, the more... [Lire la suite]
26 mai 2017

Tordeuse * Roller

Tout petit papillon, cet Ancylis badiana passe malgré ses jolies couleurs souvent inaperçu. Sa larve est dite tordeuse car elle enroule les feuilles de Lathyrus, Vicia et Trifolium dont elle se nourrit.  Small moth, the common roller (Ancylis badiana)is in spite of its attractive colors often unnoticed. Its larva is said roller because it rolls up the leaves of Lathyrus, Vicia and Trifolium on whom it feeds. Meurthe et Moselle, mai 2017
25 mai 2017

Bec rouge * Red bill

Le calao à bec rouge (Tockus erythrorhynchus) vit dans les forêts et savanes sub-saharienne. Leur particularité est que la femelle s'enferme dans le nid pour élever les petits. Le mâle les nourrit (insectes, fruits, graines) au travers d'une petite fente laissée dans la boue de fermeture.  The red-billed hornbill (Tockus erythrorhynchus) lives in sub-Saharan forests and savannas. Their peculiarity is that the female locks itself into the nest to raise youngs. The male feeds them (insects, fruits, seeds) through a small crack... [Lire la suite]