En passant par la Lorraine ......

La thomise variable (Misumena vatia) est une prédatrice hors-pair. Outre son efficacité elle peut changer de couleur pour se fondre dans son environnement. The golden-rod crab spider (Misumena vatia) is an outstanding predator. Besides its effectiveness, it can change color to blend in with its environment. Meurthe et Moselle, juillet 2020

Les Raphidiidae sont très difficile à déterminer et encore plus sur photo. Nous en resterons donc pour celui-ci à Phaeostigma sp sans doute groupe notata Raphidiidae are very difficult to determine and even more on photo. We therefore remain for this one at Phaeostigma sp, undoubtedly notata group   Meurthe et Moselle, mai 2020

Depuis quelques années les fusains subissent les attaques de teignes. Bien que moins nombreuses cette année, il y en avait quand même quelques cocons bien visible. Ces chenilles d'hyponomeutes (Yponomeuta sp sans doute Y. cagnagella car elles sont sur un fusain) sont inoffensives pour l'homme et les animaux. Elles peuvent fragiliser l'arbre qu'elles attaques si elles sont trop nombreuses mais jusque'à maintenant les arbres atteints ont tous résisté. In recent years spindles have been attacked by moths. Although less numerous this... [Lire la suite]

Aethes tesserana --> en français et en anglais Meurthe et Moselle, juin 2020

Les Clytrinae sont des coléoptères dont les larves pénètrent dans les fourmilières pour se nourrir des larves de fourmis. Elles sont ce qu'on appelle des larves en fourreau car elles se protègent d'épais matériaux pour résister aux attaques des fourmis. Les adultes se nourrissent de pollen de préférence sur les Asteraceae jaunes et les marguerites. Ici un adulte de clytre des saules (Clytra laeviuscula)   Clytrinae are beetles whose larvae enter the anthills to feed on the ant larvae. They are what are called sheath larvae... [Lire la suite]

Toujours dans les gouttes du brouillard Still in the drops of fog Demi-deuil - Melanargia galathea - Marbled White Meurthe et Moselle, juin 2020

Meurthe et Moselle, mai 2020

La galle pointue du hêtre est due à un petit diptère Mikiola fagi qui au printemps pondent sur les feuilles du hêtre. Après éclosion, la larve provoque la formation d'une excroissance de la feuille, qui lui servira de protection. A partir d'octobre, la galle se détache de la feuille et tombe au sol. La larve hiverne toujours à l'abri de cette excroissance où la nymphose aura lieu. Elle ne semble pas préjudiciable à l'arbre. The beech leaf gall midge is due to a small diptera Mikiola fagi which in the spring lay on the leaves of... [Lire la suite]

Oedemera pthysica Meurthe et Moselle, mai 2020

Certaines années on ne le voit pas, mais cette année il est là! Voici le gazé ou piéride de l'aubépine (Aporia crategi). Some years we do not see it, but this year it is there! Here is the black-veined white (Aporia crategi). Meurthe et Moselle, mai 2020