En passant par la Lorraine ......

   Les pervenches (Vinca sp) montrent leurs premières fleurs tout comme les anémones hépatiques (Hepatica nobilis). Periwinkles (Vinca sp) show their first flowers just like the liverworts (Hepatica nobilis).    Les feuilles de l'arum (Arum maculatum), des orchis mâles (Orchis mascula) et des orchis boucs (Himantoglossum hircinum) apparaissent elles aussi, plus ou moins bien cachées dans la végétation. The leaves of cuckoo-pint (Arum maculatum), early purple orchids (Orchis mascula) and lizard orchids... [Lire la suite]

Je savais la pervenche (Vinca sp) indicateur du passé des forêts. J'ai donc fait quelques recherches et j'ai eu quelques surprises.  Je pensais, à tort, que la superficie des forêts avait tendance à baisser. Et bien non! Au début du 19ème siècle les forêts françaises n'occupaient que 7 millions d'hectares soient deux fois moins qu'aujourd'hui !! Ce qui veut dire que souvent la forêt parcourue est un ancien champ cultivé par exemple.  La végétation présente aujourd'hui est ainsi influencée par ce passé. Ainsi sur des... [Lire la suite]

 La petite pervenche (Vinca minor) se différencie de la grande pervenche (Vinca major) par des feuilles glabres et des sépales (non visible ici) eux aussi glabres et courts. Elle serait dans nos régions l'indicateur que la parcelle fut autrefois cultivée.  Periwinkle (Vinca minor) differs from the big leaf periwinkle (Vinca major) by hairless leaves and from sepals (not visible here) hairless and short. It would be in our regions the indicator that the place was formerly cultivated. Meurthe et Moselle, mars... [Lire la suite]

Petite pervenche - Vinca minor - Common periwinkle Meurthe et Moselle, mars 2015

 pervenche  Vinca sp Periwinkle  Meurthe et Moselle, avril 2013 et mars 2014  

Vinca sp et Halictus sp (??) Meurthe et Moselle, avril 2013