En passant par la Lorraine ......

Photographe amateur et sans prétention. Mon seul but est de vous faire découvrir la flore et la microfaune qui nous entoure.

28 mars 2017

le printemps est là * Spring is here #4

Le tussilage (Tussilago farfara) est dans notre coin une des premières fleurs à fleurir au printemps. C'est une plante médicinale reconnue entre autre pour calmer la toux, l'asthme et diverses affections pulmonaires.  Coltsfoot (Tussilago farfara) is in our place one of the first flowers to bloom in spring. It's a medicinal plant which among other thing is known to calm the cough, the asthma and diverse lung affections. Meurthe et moselle, mars 2017

09 mars 2015

Les 1er de 2015 * first one of 2015

Les hellebores fétides (Helleborus foetidus) sont les "premières fleurs" de l'hiver. Cela fait un moment qu'elles ornent les sous bois de leurs "clochettes". The stinking hellebore (Helleborus foetidus) is the "first flowers" of the winter. It has been some time since they decorate underwood with their "bells". Le laurier des bois (Daphne laureola) lui aussi montrent ses petites trompettes vertes depuis quelques semaines. The spurge laurel (Daphne laureola) shows its small green trumpets since a few weeks.  Le tussilage... [Lire la suite]
06 mars 2014

Le printemps est là * Spring is here

La Nature s'éveille. Parfois un peu en avance à cause de la douceur de l'hiver lorrain, mais cela est fort agréable. Les tussilages (Tussilago farfara) nous font des chemins pavés d'or. Nature wakes up. Sometimes a little early because of the sweetness of the winter of Lorraine, but this is very pleasant. Coltsfeet (Tussilago farfara) make us paths paved by gold. Les anémones hépatiques (Hepatica nobilis) sont bien ouvertes... Roundlobe hepatica (Hepatica nobilis) are blooming ...  alors que les coucous (Primula veris)... [Lire la suite]
27 décembre 2013

Mal coiffé * Untidy hair

  Tussilage ou pas d'âne Tussilago farfara coltsfoot   Meurthe et Moselle, mai 2013
Posté par fremalo à 13:43 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,
11 avril 2013

Pas d'âne * Coltsfoot

Le tussilage (Tussilago farfara) est appelé Pas-d'âne car ses feuilles rappellent la trace du pas des ânes. The coltsfoot (Tussilago farfara) is called this way because its leaves remind the track of horses. regardez sa tige particulière  look at its singular stalk Bien que plante médicinale, elle est réputée pousser sur des sols impropres aux cultures. Although medicinal plant, it is considered for growing on grounds unfit for the cultures. Meurthe et Moselle, mars 2013
Posté par fremalo à 07:24 - - Commentaires [6] - Permalien [#]
Tags : , , , ,
06 avril 2011

Jour de brouillard 4

fin de vie pour ce tussilage (Tussilago farfara) le brouillard n'y est pour rien ..... Meurthe et Moselle, avril 2011
Posté par fremalo à 19:53 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,
30 mai 2010

Pas d'âne ........

Le tussilage aussi appelée pas d’âne, est une plante de type vivace à rhizomes, souvent confondue avec la fleur de pissenlit. Fréquemment utilisé en phytothérapie, le tussilage est l’un des plus vieux remèdes naturels permettant un traitement sain de vos troubles respiratoires ou maux de gorges, bronchites, asthme, etc. Le Tussilago farfara est composé des deux mots latins tussis (toux) et agere (chasser), ce qui démontre bien l’utilisation efficace de cette plante médicinale comme étant un fait établi depuis longtemps : le... [Lire la suite]
Posté par fremalo à 08:44 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,
04 avril 2009

A la recherche du soleil.....

Chez nous le tmeps est gris, pluvieux. Alors on cherche le soleil et on le trouve là où on peut. Fleur de tussilage (Tussilago farfara)
Posté par fremalo à 07:51 - - Commentaires [5] - Permalien [#]
Tags : , , , ,