En passant par la Lorraine ......

Photographe amateur et sans prétention. Mon seul but est de vous faire découvrir la flore et la microfaune qui nous entoure.

16 juillet 2019

Variable * Goldenrod

  On l'appelle thomise variable (Misumena vatia) car elle a la particularité de changer de couleur afin de se fondre au mieux avec la fleur qui lui sert d'affut.   It is called goldenrod crab spider (Misumena vatia) because it has the particularity of changing color to blend best with the flower that serves as a lookout, and goldenrod is one of its favourite color.   Meurthe et Moselle, mai 2018 à juillet 2019

09 mai 2019

Napoleon est là * Napoleon is here

Mai débute à peine et les mâles de la thomise globuleuse ou araignée Napoléon (Synema globosum) sont déjà sous les feuilles à attendre les femelles. La taille de mes doigts sur les photos vous donne une idée de la taille de ces araignées 3-4 mm maxi sans les pattes pour les mâles, 7-8 mm pour les femelles. May barely begin and the males of the Napoleon spider (Synema globosum) are already under the leaves waiting for the females.The size of my fingers on the pictures gives you an idea of the size of these sipder 3-4 mm max without... [Lire la suite]
26 juillet 2018

Napoleon

Les araignées Napoleon (Synema globosum) portent ce nom à cause de la silhouette du buste napoléonien qui orne leur abdomen. Ce sont des prédatrices qui aiment les Apiaceae comme terrain de chasse.  La femelle chasse sur le haut des fleurs alors que le mâle reste dans les plantes basses et ne rejoint la femelle que pour l'accouplement (en juin).      Napoleon spiders (Synnema globosum) have this name because of the silhouette of the napoleonic bust which decorates their belly. They are predator which like... [Lire la suite]
03 mai 2018

Bogoss * Handsome

 Dans les herbes, avançait vers moi, un beau jeune-homme :)  In the grass, moved forward to me, a beautiful young "man" :) Les Xysticus sp sont des araignées de la famille des Thomisidae autrement dit des araignées crabes.  Xysticus sp are spiders of the family of Thomisidae in other words crab-spiders.  Elles restent à l'affut dans les herbes à attendre patiemment leurs proies.   They stay waiting patiently in the grass for their preys.  Il n'y a aucun doute, il m'avait... [Lire la suite]
25 juin 2017

  Misumenops tricuspidatus (= Ebrechtella tricuspidata) Meurthe et Moselle, mai 2017
02 juin 2017

Fatale * Lethal

la thomise variable (Misumena vatia) est une "chasseuse" hors pair. En fait elle se met en affut et attend ses proies. Dès que l'une d'entre elles est repérée, l'araignée se précipite dessus pour l'attraper.  The crab spider (Misumena vatia) is an outstanding "huntress". In fact it puts itself in hide and waits for its preys. As soon as one of them is spotted the spider rushes above to catch it. Pour faciliter son camouflage, cette araignée choisie des fleurs blanches (sa couleur de base) ou jaune car grâce à la secretion... [Lire la suite]

19 septembre 2016

Napoleon

Thomise Napoleon - Synema globosum - Napoleon spider Meurthe et Moselle, juin 2016
18 août 2016

Espoir * Luck

Araignée du soir  ...  Espoir Luck has eight superstitious legs Thomise variable - Misumena vatia - goldenrod spider Meurthe et Moselle, juillet 2016
13 juillet 2016

Napoléon

point n'est besoin d'expliquer d'où vient son nom ;) no need to tell you where its name came from ;) Thomise Napoléon - Napoleon spider - Synema globosum Meurthe et Moselle, juin 2016
12 juillet 2016

Condamnée * Sentenced

Cette pauvre abeille (Apis mellifera) a choisi la mauvaise fleur pour venir butiner. La thomise (Misumena vatia) ne lui a laissé aucune chance. This poor bee (Apis mellifera) chose the wrong flower to gather nectar. The crab spider (Misumena vatia) gave it no luck. Meurthe et Moselle, juillet 2016