En passant par la Lorraine ......

Photographe amateur et sans prétention. Mon seul but est de vous faire découvrir la flore et la microfaune qui nous entoure.

21 juin 2017

Petite decticelle * Little bush cricket

    Jeune decticelle cendrée (Pholidoptera griseoaptera)  Ce sont de toutes petites sauterelles, dont la femelle qui est la plus grosse des deux sexes ne dépassent même pas les 2cm. Young dark bush cricket (Pholidoptera griseoaptera) They are very small grasshoppers, of whom the female, which is the biggest of both sexes, do not even exceed 2cm. Meurthe et Moselle, juin 2017

03 juin 2016

Minuscule mais grandes antennes * Tiny but with long antennas #2

Decticelle cendrée - Pholidoptera griseoaptera - Dark bush cricket   ce sont de toutes petites sauterelles. La longueur du corps est de 13 à 15 mm pour les mâles et 15 à 18 mm pour les femelles. They are very small grasshoppers. The length of the body is from 13 to 15 mm for males and 15 to 18 mm for females. Meurthe et Moselle, mai 2016
27 août 2015

Grande * Big

   La grande sauterelle (Tettigonia viridissima). Celle ci est une femelle on voit très bien l'ovopositeur (l'épée qui faisait dire qu'une sauterelle ça coupe, mais qui ne coupe pas. Par contre elle mord très facilement surtout le mâle ;) en transparence au travers des ailes. The great green bush-cricket (Tettigonia viridissima). This one is a female. We see very well the ovopositorr (the sword which made say that a grasshopper cuts. It doesn't cut but male bites easily  ;) in transparency through the wings. ... [Lire la suite]
29 juin 2015

Gimini

petit bonjour d'un joli criquet indéterminé hello from an indefinite locust et d'une sauterelle verte (Tettigonia viridissima ♀) elle aussi and from a great green bush-cricket (Tettigonia viridissima ♀) Meurthe et Moselle, juin 2015
30 novembre 2014

Gourmande * Greedy

Cette jeune gourmande deviendra une belle et grande sauterelle. Le phanéroptère commun (Phaneroptera falcata) est une grosse sauterelle verte légèrement ponctuée de noir. Essentiellement phytophage elle raffole des pétales d'ombellifères. This young gourmand will become a beautiful and big grasshopper. The sickle bearing bush cricket (Phaneroptera falcata) is a big green grasshopper slightly punctuated with black. Essentially plant-eating it's  fond of umbelliferae petals. Meurthe et Moselle, juillet 2014
28 novembre 2014

Chagrinée * Grey bush cricket

La decticelle chagrinée (Platycleis albopunctata) est une sauterelle de taille moyenne (environ 2 cm sans l'oviscape pour la femelle). The grey bush cricket (Platycleis albopunctata) is a medium-sized grasshopper (approximately 2 cms without the ovipositor for the female). Elle affectionne les végétations sèches et clairsemées sur sol calcaire ou sablonneux. It likes dry and sparsed vegetations on calcareous or sandy soil. En règle général, elles sont difficile à saisir car elles sont farouche et volent très bien. Peut être... [Lire la suite]
07 janvier 2014

La porteuse d'eau * The carrier of water

Cachée dans les hautes herbes, se trouvait ce jour là, une Decticelle bariolée (Roeseliana roeselii) ornée d'une goutte d'eau. Hidden in tall grass, was this day there, Roesel's bush-cricket (Roeseliana roeselii) decorated with a drop of water.   Vous voyez, j'en suis sûre, le pourquoi de son nom ... You see, I am sure, the reason of its name....   Un dernier regard et la belle nous dit au revoir ... The last look and Beauty says goodbye to us...   Meurthe et Moselle, septembre 2013
03 juin 2013

Jeunesse remarquable * Remarkable youth

Les sauterelles ne sont pas toutes très grandes. Il en est, comme la Decticelle cendrée (Pholidoptera griseoaptera), qui adulte, ne font guère plus de deux centimètres. All the grasshoppers are not very big. Hence, the dark bush cricket (Pholidoptera griseoaptera), which adult, are hardly more than two centimeters. sur les photos nous avons là, des juvéniles  On photos we have there, are young dark bush cricket Meurthe et Moselle, mai 2013