En passant par la Lorraine ......

Photographe amateur et sans prétention. Mon seul but est de vous faire découvrir la flore et la microfaune qui nous entoure.

25 janvier 2018

Effrayé * Frightened

Mon arrivée a fait peur à cette hoplie argentée (Hoplia argenta) et, comme beaucoup d'insectes effrayés, elle s'est laissé tomber au sol. Je l'ai ramassé et posé sur une feuille espérant le voir se remettre en mouvement, mais il a eut raison de ma patience ...  My arrival frightened this Hoplia argentea and, as many frightened insects, she dropped on the ground. I collected him and rested on a leave hoping to see he recovering in movement, but his fright was too much for my patience ... Meurthe et Moselle, mai 2017

24 juin 2014

Hanneton * Cockchafer

La ruteline horticole aussi appelée hanneton des jardins (Phyllopertha horticola) est souvent craint par les jardiniers. Les adultes grignotent les feuilles voir les bourgeons des chênes, rosiers et fruitiers. Les larves elles mangent les racines des graminées. The garden foliage beetle also called common cockchafer (Phyllopertha horticola) often frightened the gardeners. The adults nibble at leaves and buds of oaks, rosebushes and fruiterers. Larvas eat the roots of grasses. Ce jour là il y avait foule ... This day, It was... [Lire la suite]