En passant par la Lorraine ......

Photographe amateur et sans prétention. Mon seul but est de vous faire découvrir la flore et la microfaune qui nous entoure.

19 septembre 2018

Couleurs d'automne * Autumn colors #4

      Meurthe et Moselle, 2013 - septembre 2018

18 septembre 2018

Couleurs d'automne * Autumn colors #3

Meurthe et Moselle, août septembre 2018
05 juillet 2018

Simplement belle * Simply beautiful !

    L'églantier (Rosa canina) est un arbuste très commun dans nos régions. Les épines sont agressives mais il n'en est pas moins utile. Son fruit le cynorrhodon, riche en sucre et vitamine C, B, PP, provitamines A, est transformé en confiture. En phytothérapie il est anti-infectieux, antitoxique. Il est aussi diurétique, renforce le système immunitaire suivant les méthodes utilisées. The dog rose bush (Rosa Canina) is a very common shrub in our regions. Thorns are aggressive but it isn't less useful. Its fruit the... [Lire la suite]
18 juin 2018

Manne * Manna

La météo chaude et humide a fait pourrir beaucoup de cerises directement sur les arbres. Ce ne fut pas perdu pour tout le monde ! The hot and wet weather made rot many cherries directly on trees. It was not lost for everybody! Meurthe et Moselle, juin 2018 
Posté par fremalo à 18:57 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
Tags : , , , , , , , , ,
03 avril 2018

Ombre et lumière * Shadow and light

Dans les vergers quelques prunus sont précoces et déjà en fleurs. C'est l'occasion de jouer avec les ombres et la lumière.  In orchards some prunus are early and already in flowers. It is the opportunity to play with shadows and light. Meurthe et Moselle, mars-avril 2018
Posté par fremalo à 18:58 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
Tags : , , , , , , ,
21 mars 2018

2ème coup de froid * 2nd cold snap

Il y a quelques semaines, les végétaux qui avaient commencé leur réveil, prenaient un gros coup de froid. Les cicatrices sont visibles sur les épis floraux de ce laurier cerise brulés par le gel. Il y a quelques jours c'est la neige qui attaquait. There is a few weeks, the vegetables which had begun their awakening, took a big cold snap. Scars are visible on the floral ears of this cherry laurel burned by the frost. A few days ago it's the snow which attacked.   Il y a peu de chances pour que nous ayons des... [Lire la suite]

07 mars 2018

Pimprenelle * Burnet

      La petite primprenelle (Sanguisorba minor) aurait des propriétés médicinales qui lui ont donné son nom: elle stopperait les hémorragies. Elles cicatrisent les petites plaies et brulures.   The salad burnet (Sanguisorba minor) would have medicinal properties which gave it its name: it would stop the bleedings. They heal the small wounds and the burns.       Meurthe et Moselle, 2010 - 2017
Posté par fremalo à 18:55 - - Commentaires [3] - Permalien [#]
Tags : , , , , , , ,
06 octobre 2017

Benoite * Bennet's Root

La benoite commune (Geum urbanum) est une plante qui aime les endroits frais comme les sous bois.  Ses racines ont une odeur de clou de girofle, dont elle fut parfois un substitut.  Elle est antihémorragique, antidiarrhéique et antipyrétique. Bennet's root (Geum urbanum) is a plant which likes cool places as underwood. Its roots have a smell of clove, a substitute of which she was sometimes. It is antihemorrhagic, antidiarrheic and antipyretic. Meurthe et Moselle, mai 2017 
05 octobre 2017

Soleil d'automne * Atumn sun

Timide rayon de soleil de ce matin ... Shy ray of sunshine of this morning ... Meurthe et Moselle, octobre 2017 
Posté par fremalo à 18:58 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
Tags : , , , , , , , ,
24 avril 2017

Spirale * Spiral

    Cognassier - Quince - Cydonia oblonga Meurthe et Moselle, avril 2017
Posté par fremalo à 18:57 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags : , , , , , , , , ,