20 février 2020
Le printemps s'annonce * Spring is coming
Les pervenches (Vinca sp) montrent leurs premières fleurs tout comme les anémones hépatiques (Hepatica nobilis).
Periwinkles (Vinca sp) show their first flowers just like the liverworts (Hepatica nobilis).
Les feuilles de l'arum (Arum maculatum), des orchis mâles (Orchis mascula) et des orchis boucs (Himantoglossum hircinum) apparaissent elles aussi, plus ou moins bien cachées dans la végétation.
The leaves of cuckoo-pint (Arum maculatum), early purple orchids (Orchis mascula) and lizard orchids... [Lire la suite]31 mars 2019
Premières fleurs * First flowers #2019-6
Anémone des bois - wood anemone - Anemone nemorosa
Meurthe et Moselle, mars 201922 mars 2019
Premières fleurs * First flowers #2019-1
Pour cette hépatique (Hepatica nobilis) ce n'est pas tout à fait vrai. La prmeière je l'ai vu il y a un moment déjà mais je n'avais que le téléphone. Il m'a fallut un peu de temps pour réussir à monter en forêt avec l'appareil photo. Celle-ci est d'hier :)
For this hepatic (Hepatica nobilis) it is not quite true. The first time I saw it a while ago but I only had the phone. It took me a while to get to the forest with the camera. This one is from yesterday :)
Meurthe et Moselle, mars 2019
Meurthe et Moselle, mars 2018
Meurthe et Moselle, mars 201815 mars 2018
Chiffonnade
Lorsque les balades sont très matinales comme les miennes, et encore plus un jour de pluie comme aujourd'hui, il n'est pas facile de voir les fleurs bien ouvertes (ou les insectes éveillés). Alors on se contente de les surprendre au réveil.
Ce matin les anémones hépatiques (Hepatica nobilis) s'éveillaient.
When walks are early morning as mine, and even more on a rainy day as today, it's not easy to see blooming flowers (or awaken insects). Then we content with surprising them in the awakening.
... [Lire la suite]25 décembre 2017
Fleur d'hiver * Winter flower
L'hellebore fétide (Helleborus foetidus) fleurit dès janvier. On devrait cette année voir les pousses vert-tendre des fleurs mais rien à l'horizon ... il fait sans doute trop chaud.
The stinking hellebore (Helleborus foetidus) blooms from January. We should this year see green stretching out flowers but nothing at the horizon ... it is doubtless too hot.
Meurthe et Moselle, mars avril 2017 13 mai 2017
Sous la pluie ... le soleil * Under the rain ... the sun # 6
Meurthe et Moselle, mai 2017
Meurthe et Moselle, mai 201704 mai 2017
Assoiffées * Thirsty
Beaucoup de plantes en pleine croissance, ont la tête basse ... le manque d'eau ?
Many growing plants, have a lowing head ... the lack of water?
Meurthe et Moselle, avril