En passant par la Lorraine ......

Photographe amateur et sans prétention. Mon seul but est de vous faire découvrir la flore et la microfaune qui nous entoure.

01 novembre 2014

Cardinal

Le cardinal est un insecte rouge comme son nom l'indique mais, je devrai dire les cardinaux car il y a deux espèces. Celui que l'on appelle tout simplement cardinal (Pyrochroa coccinea) et, le cardinal à tête rouge (Pyrochroa serraticornis). En fait, pour les différencier, on pourrait tout simplement dire le cardinal à tête rouge (Pyrochroa serraticornis) et le cardinal à tête noire (Pyrochroa coccinea) car, c'est certainement la première différence que vous verrez. The cardinal beetle is a red insect as his name indicates but, I... [Lire la suite]

20 septembre 2013

Rouge cardinal * Cardinal red

Bien que discret, le cardinal (Pyrochroa coccinea) ne passe pas toujours inaperçu en forêt. Les antennes dentées de cet individu me font dire que c'est une femelle (celles du mâle sont pectinées).  Although discreet, the cardinal beetle (Pyrochroa coccinea) doesn't go unnoticed in forest. The toothed antennas of this individual make me say that it is a female. Meurthe et Moselle, juin 2013