En passant par la Lorraine ......

L'orchis à deux feuilles (Platanthera bifolia) est l'une des orchidées la plus commune de notre coin avec l'orchis mâle (Orchis mascula) et l'orchis pyramidal (Anacamptis pyramidal)   The lesser butterfly-orchid (Platanthera bifolia) is one of the most common orchids in our area with the early purple orchid (Orchis mascula) and the pyramidal orchid (Anacamptis pyramidal).    Meurthe et Moselle, mai - juin 2019

      Platanthère à deux feuilles - Lesser butterfly orchid - Platanthera bifolia   Meurthe et Moselle, mai - juin 2018

L'orchis à deux feuilles (Platanthera bifolia) dégage un léger parfum surtout  le soir sans doute pour attirer les papillons nocturnes qui assurent sa pollinisation. Butterfly orchid (Platanthera bifolia) clears a light flavor especially in the evening doubtless to attract the nocturnal butterflies which ensure his pollination.     Meurthe et Moselle, juin 2017

Les bifolias (Platanthera bifolia) sont elles aussi en fleur Butterfly orchids are blooming too         Meurthe et Moselle, juin 2016

passez la souris sur les photos pour avoir les noms. Roll the mouse over the photos to have names. Meurthe et Moselle, 2014-2015

L'orchis à deux feuilles (Platanthera bifolia) est appelée par les anglais orchidée papillon (butterfly orchid) The butterfly orchid (Platanthera bifolia) Meurthe et Moselle, juin 2015

Orchis à deux feuilles (Platanthera bifolia) Butterfly orchid Meurthe et Moselle, juin 2015

j'ai enfin réussi à en trouver une !! L'orchis à deux feuilles (Platanthera bifolia) se fait désirer cette année alors que d'habitude c'est une des orchidées les plus nombreuses du coin. Espérons qu'il y en aura d'autres. I finally find one!!The butterfly orchid (Platanthera bifolia) play hard to get this year while usually it's one of the most numerous orchids of the place. Let's hope that there will be others. Meurthe et Moselle, mai 2015

La platanthère à deux feuilles (Platanthera bifolia) est avec les pyramidalis (Anacamptis pyramidalis) une des orchidées du coin que l'on toruve en plus grande quantité. Situées dans des zones où il y a peu de chemins, elles ne finissent heureusement pas en bouquet contrairement aux orchis mâles (Orchis mascula)  des environs. The butterfly orchid (Platanthera bifolia) is with pyramidalis (Anacamptis pyramidalis) one of the orchids of the area witch we find in bigger quantity. Situated in zones where there is no path, they... [Lire la suite]

Cachées au milieu des herbes hautes, se trouvait l'orchis à 2 feuilles (Platanthera bifolia). Hidden in the middle of tall grasses, was the lesser butterfly orchid (Platanthera bifolia). CITES IIB   Les anthères parallèles confirment que c'est bien P. bifolia et non pas P. chlorantha. The parallel pollinia confirm that it's P. bifolia. and not P. chlorantha. Meurthe et Moselle, juin 2013