En passant par la Lorraine ......

Photographe amateur et sans prétention. Mon seul but est de vous faire découvrir la flore et la microfaune qui nous entoure.

31 mai 2020

Orchidées 2020: Platanthera bifolia

     Cette jolie orchidée sauvage toute en simplicité, l'orchis à deux feuilles (Platanthera bifolia) est une de nos principales orchidées dans le coin. This pretty wild orchid all in simplicity, the butterfly orchid (Platanthera bifolia) is one of our main orchids in the area. Sur la photo du dessus on voit bien les loges polliniques parallèles en fait de façon certaine une Platanthera bifolia. Sur certaines photos de cette page, il me semble que les loges polliniques sont divergentes. On peut donc avoir soit un... [Lire la suite]

15 mai 2020

Orchidées 2020

Petit point sur les floraisons d'orchidées sauvages. Hier je vous ai montré les céphalanthères de Damas. Vous ne verrez sans doute pas les orchis mâles (Orchis mascula). Elles sont fleuries mais lundi il tombait des cordes et, du coup, pas de photos. J'ai choisi jeudi de visiter un coin pluri-espèces car la fatigue (je dois aller travailler à pied ce qui me fait presque une heure de marche supplémentaire tous les jours) ne me permettais pas de faire plusieurs endroits. Small point on the flowering of wild orchids. Yesterday I showed... [Lire la suite]
20 juin 2019

Orchidées 2019: Platanthera bifolia

L'orchis à deux feuilles (Platanthera bifolia) est l'une des orchidées la plus commune de notre coin avec l'orchis mâle (Orchis mascula) et l'orchis pyramidal (Anacamptis pyramidal)   The lesser butterfly-orchid (Platanthera bifolia) is one of the most common orchids in our area with the early purple orchid (Orchis mascula) and the pyramidal orchid (Anacamptis pyramidal).    Meurthe et Moselle, mai - juin 2019
05 juin 2018

Orchidées 2018: Platanthera bifolia

      Platanthère à deux feuilles - Lesser butterfly orchid - Platanthera bifolia   Meurthe et Moselle, mai - juin 2018
12 juin 2017

Orchis à deux feuilles * Butterfly orchid 2017

L'orchis à deux feuilles (Platanthera bifolia) dégage un léger parfum surtout  le soir sans doute pour attirer les papillons nocturnes qui assurent sa pollinisation. Butterfly orchid (Platanthera bifolia) clears a light flavor especially in the evening doubtless to attract the nocturnal butterflies which ensure his pollination.     Meurthe et Moselle, juin 2017
25 juin 2016

Papillon blanc * Butterfly

Les bifolias (Platanthera bifolia) sont elles aussi en fleur Butterfly orchids are blooming too         Meurthe et Moselle, juin 2016

10 décembre 2015

Vrac orchidées * Loose orchid #1

passez la souris sur les photos pour avoir les noms. Roll the mouse over the photos to have names. Meurthe et Moselle, 2014-2015
30 juin 2015

Papillon blanc * White butterfly

L'orchis à deux feuilles (Platanthera bifolia) est appelée par les anglais orchidée papillon (butterfly orchid) The butterfly orchid (Platanthera bifolia) Meurthe et Moselle, juin 2015
22 juin 2015

Prairie d'été * Summer meadow

Orchis à deux feuilles (Platanthera bifolia) Butterfly orchid Meurthe et Moselle, juin 2015
27 mai 2015

Enfin ! * At last!

j'ai enfin réussi à en trouver une !! L'orchis à deux feuilles (Platanthera bifolia) se fait désirer cette année alors que d'habitude c'est une des orchidées les plus nombreuses du coin. Espérons qu'il y en aura d'autres. I finally find one!!The butterfly orchid (Platanthera bifolia) play hard to get this year while usually it's one of the most numerous orchids of the place. Let's hope that there will be others. Meurthe et Moselle, mai 2015