En passant par la Lorraine ......

Photographe amateur et sans prétention. Mon seul but est de vous faire découvrir la flore et la microfaune qui nous entoure.

16 mars 2020

Le printemps s'annonce * Spring is coming.

Le printemps s'annonce. Les premiers insectes (ici les gendarmes Pyrrhocoris apterus qui en fait se sont peu caché cet hiver cela fera sans doute l'objet d'un billet plus tard) et les premières araignées loup (Pardosa sp) se chauffent au soleil. Spring is coming. The first insects (here the firebugs Pyrrhocoris apterus who in fact did little to hide this winter this will no doubt be the subject of a post later) and the first wolf spiders (Pardosa sp) heat up in the sun. Pour notre balade en forêt j'avais décidé d'une boucle qui... [Lire la suite]

09 décembre 2019

Les yeux du loup * Wolf's eyes

 araignée loup - Pardosa sp - wolf spider   Meurthe et Moselle, avril 2019
12 mai 2019

Prendre le soleil * Sunbathing

Pardosa gr lugubris Meurthe et Moselle, mai 2019
14 juillet 2018

Araignée loup * Wolf spider

Les araignées loup (Pardosa sp) sont de petites araignées (mois de 8mm). Les espèces sont fort nombreuses, mais elles ne sont pas déterminables sur photo.  Elles ne tissent pas de toiles mais chasse à vue. Elle est pour cela dotée de plusieurs yeux efficaces: 2 gros yeux vers l’avant, 4 plus petits en dessous, et 2 autres sur le sommet du crâne.  La femelle transporte son cocon fixé à l'extrémité de son abdomen ce qui lui permet de continuer à chasser.     Wolf Spider (Pardosa sp) are small spiders... [Lire la suite]
19 janvier 2016

Toute petite * So little

Petite araignée loup du groupe lugubris Pardosa gr lugubris Meurhe et Moselle, mars 2015
10 août 2014

8 pattes et un cocon * 8 legs and a cocoon

Pardosa gr lugubris en français Pardosa gr lugubris in english Meurthe et Moselle, 2013-2014

14 juillet 2013

Mère porteuse * Mothering

Mère porteuse, le jeu de mots passe très bien en français mais pas en anglais ... Les araignées loup, ici visiblement une Pardosa sp, transportent leurs cocon mais aussi leurs bébés ... The french title is surrogate mother, a pun not understable in english so, the english title is mothering because those spider really are good mother. Wolf spiders, here apparently Pardosa sp, transport their cocoon but also their babies... A l'arrière, on aperçoit le reste du cocon que la femelle accroche à ses filières pour le promener,... [Lire la suite]
Posté par fremalo à 06:36 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags : , , , , , ,
01 juillet 2013

Le regard du loup * The look of the wolf

Pardosa groupe lugubris Meurthe et Moselle, avril 2013
15 avril 2013

Araignée loup * Wolf spider

Elles sont dans les premières à courir sur le sol de nos forêts. Les araignées loup, aussi appelées Lycoses, sont issues d'une grande famille dont les membres ne sont pas toujours facile à identifier.  They are in the first ones to run on the ground of our forests. Wolf spiders, so called Lycoses, arise from a big family the members of which are not easy to identify. Pour celle ci nous sommes tombées d'accord avec Charlotte sur Pardosa groupe lugubris  For this one we came to an agreement with Charlotte on Pardosa... [Lire la suite]
15 mai 2011

Les grandes pattes ....

bien cachée au milieu des feuilles mortes l'araignée loup ou lycosidés je pense que tous ces individus sont des spécimens de Pardosa, d'espèces et peut être même de sexes différents. Meurthe et Moselle, avril 2011
Posté par fremalo à 19:09 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , ,