En passant par la Lorraine ......

Photographe amateur et sans prétention. Mon seul but est de vous faire découvrir la flore et la microfaune qui nous entoure.

25 décembre 2015

Ecaille * Jersey

L'écaille chinée (Euplagia quadripunctaria) est un très beau papillon mais sa chemille pour une fois n'est pas en reste.  The Jersey tiger (Euplagia quadripunctaria) is a beautiful moth and its caterpillar is beautiful too. Meurthe et Moselle, mai 2014

25 novembre 2013

Ecaille chinée * Jersey Tiger

L'écaille chinée (Euplagia quadripunctaria) est un papillon qui, quand on le croise, ne passe pas inaperçu. The Jersey tiger (Euplagia quadripunctaria) is a butterfly who, when we cross it, doesn't go unnoticed.   A la fois diurne et nocturne, il hiverne sous forme de chenille. You can see it during the day or the night. H winters as a caterpillar.   Notez le V clair sur les ailes antérieures et les magnifiques ailes postérieures rouge. Note the clear V on the anterior wings and the magnificent posterior red... [Lire la suite]