En passant par la Lorraine ......

Photographe amateur et sans prétention. Mon seul but est de vous faire découvrir la flore et la microfaune qui nous entoure.

17 juillet 2018

Sylvaine * Large skipper

La Sylvaine (Ochlodes sylvanus) est la plus grande des hespéries. Les tâches claires qui ornent le dessus de ses ailes permettent une reconnaissance assez facile.  Elle vole de juin à août et hiverne au stade chenille. Large skipper (Ochlodes sylvanus) is one of the biggest Hesperiidae. The clear spots which decorate the top of its wings allow a rather easy recognition.  It flies from June till August and winters as a caterpillar. Meurthe et Moselle, juillet 2018

25 mai 2018

Echiquier * Chequered

L'hespérie du brome (Carterocephalus palaemon) aime les clairières et chemins forestiers. C'est un papillon qui tend à disparaitre en Angleterre. En 2018 des tentatives de réintroduction ont eu lieu à Rockingham Forest dans le Northamptonshire. A suivre ... The chequered skipper (Carterocephalus palaemon) likes clearings and forest paths.It's a moth who tends to disappear in England. In 2018 the attempts of reintroduction took place to Rockingham Forest in Northamptonshire. To follow... Meurthe et Moselle, mai 2018
06 mars 2018

La bande noire * Small skipper

  La bande noire - Thymelicus sylvestris - small skipper Meurthe et Moselle, juin 2017
27 février 2018

Upside down

Meurthe et Moselle, mai 2017
28 juillet 2017

A table ! Dinner !

Thymelicus sp Meurthe et Moselle, juillet 2017 
23 juillet 2016

Indéterminé * Indefinite

Sur ces photos seulement il est difficile de faire l'identification de cet Hesperidae. Il peut s'agir de la sylvaine (Ochlodes sylvanus) mais, l'absence de "taches" par transparence et la bordure noire assez "large" que l'on voit par transparence me font plus penser à l'hespérie du dactyle (Thymelicus lineola). On these photos only it's difficult to make the identification of this Hesperidae. It can be the large skipper (Ochlodes sylvanus) but, the absence of "white stain" by transparency and the "wide" black border we see by... [Lire la suite]

24 mai 2016

Hespérie de l'alchémille * Olive skipper ?

la couleur du revers me semble un peu trop marron mais au niveau taches c'est celui qui se rapproche le plus the color of the wing seems to brown, but with the spot it seems to be the one Meurthe et Moselle, mai 2016
26 novembre 2015

Partage * Sharing

Thymelicus sp (?) - Empis tessellata Meurthe et Moselle, juillet 2015
02 août 2015

Orange sylvestre * Sylvan orange

  un très joli papillon fréquent aux lisières forestières: la bande noire (Thymelicus sylvestris). A very attractive butterfly frequent in the forest borders: the small skipper (Thymelicus sylvestris). Meurthe et Moselle, juin 2014
19 juillet 2015

Pyrgus #2

Hespérie de la Mauve (Pyrgus malvae) vu du dessus cette fois (pour le dessous voir Pyrgus) The grizzled skipper (Pyrgus malvae) from above this time (to see it from the other side see Pyrgus) Meurthe et Moselle, avril 2014