22 mai 2019
Encore une nouvelle * Another new one
Le lotier à gousses carrées ou tétragonolobe (Lotus maritimus) est une plante qui aime les milieux salins ou pour ceux vivant à l'intérieur des terres les zones humides et calcaires. Il est rare et même considéré en régression. Il est protégé en région Aquitaine.
The tetragonolobus (Lotus maritimus) is a plant that likes saline environments or for those living inland wetlands and limestones. It is rare and even considered in regression. It is protected in the Aquitaine region.
Meuse, mai 201923 juillet 2018
Fausse réglisse * Wild liquorice
La fausse réglisse (Astragalus glycyphyllos) est une plante sauvage consommable dotée de propriétés médicinales protégeant la sphère ORL. Attention toutefois, à forte dose elle aurait un effet immunosuppresseur.
The false licorice (Astragalus glycyphyllos) is an edible plant endowed with medicinal properties protecting the ENT sphere. Becareful however, on strong dose it would have an immunosuppressor effect.
Meurthe et Moselle, juin 2018
Meurthe et Moselle, avril 201821 février 2018
Vesce * Vetch
vesce commune - Vicia sativa - common vetch
Vesce des haies - Vicia sepium - Hedge vetch
Vesce craque - Vicia cracca - bird vetch
Meurthe et Moselle, 2010 - 201720 février 2018
Fausse réglisse * Licorice
La fausse réglisse (Astragalus glycyphyllos) est une plante réputée pour soigner les maux gastriques et soulager les douleurs rhumatismales.
The licorice milk vetch (Astragalus glycyphyllos) is a medicinal plant for gastric problems and reknown for relieving rheumatic pains.
Meurthe et Moselle, juillet 2014 - juin 2017
Meurthe et Moselle, 2014 - 2017 01 décembre 2017
Genêt des teinturiers * Dyer's whin
Le genêts des teinturiers (Genista tinctoria) est une Fabacées et, comme la plupart des plantes de cette famille, elle possède sur ses racines (rhizome) des nodules renfermant des bactéries symbiotiques capable de transformer l'azote atmosphérique en nitrate utilisable par les plantes. C'est la raison qui fait utiliser ces plantes en engrais vert.
Dyer's whin (Genista tinctoria) is a Fabaceae and, as most of the plants of this family, it possesses on his roots (rhizome) nodules containing symbiotic bacteria... [Lire la suite]10 juillet 2017
Luzerne *Alfalfa
Luzerne cultivée - Medicago sativa - Alfalfa
Meurthe et Moselle, juillet 201728 mai 2017
Jaune cascade * Yellow fall
Le cytise (Laburnum anagyroides) est un arbre très esthétique. Il faut néanmoins faire attention car toute les parties de la plante et surtout les graines contiennent un alcaloïde très toxique.
The common laburnum (Laburnum anagyroides) is a very esthetic tree. It is nevertheless necessary to pay attention because quite the parts of the plant and especially the seeds contain a very toxic alkaloid.
Meurthe et Moselle, mai 201715 avril 2017
Printanière * Vernal
Gesse printanière - Lathyrus vernus - Spring vetchling
Meurthe et Moselle, avril 2017