En passant par la Lorraine ......

Photographe amateur et sans prétention. Mon seul but est de vous faire découvrir la flore et la microfaune qui nous entoure.

24 juillet 2016

Larges feuilles * Broad-leaved

      L'épipactis à grandes feuilles (Epipactis helleborine) est une orchidée qui apprécie aussi bien l'ombre que le plein soleil. On la trouve ainsi aussi bien en forêt qu'en lisière. The broad leaved epipactis (Epipactis helleborine) is an orchid which appreciates as well shadow or full sun. So we find it as well in forest or border. C'est une grande orchidée (facilement 80cm) à floraison dense. It is a big orchid (easily 80cm) with dense blooming     Le pédicelle est teinté de rouge... [Lire la suite]

25 novembre 2015

Epipactis 2015

Epipactis non identifiables car pas encore fleuri Epipactis not recognizable because not blooming   Epipactis de Mueller - Epipactis muelleri - Mueller's Epipactis      Épipactis à larges feuilles - Epipactis helleborine - Helleborine          et celle qui me pose un vrai case tête .... tout ressemble bien à E. helleborine mais le pédoncule n'a pas la base rougeâtre ...  And the one who puts me a real puzzle.... Everything looks like E. helleborine... [Lire la suite]
30 juillet 2014

Dernières orchidées de l'année * The last orchids of the year

Ici, la saison se termine pour les orchidées sauvages, avec les Epipactis à larges feuilles (Epipactis helleborine).    Here, the season ends for the wild orchids, with helleborine orchid (Epipactis helleborine).      Très grande orchidée, elle peut atteindre facilement 1m de haut, elle reste discrète la couleur prédominante de ses fleurs étant relativement verdâtre. Very big orchid, her can achieve easily 1m of top, she remains discreet the dominant color of her flowers being relatively... [Lire la suite]
02 juillet 2014

1ère épipactis de l'année * First Epipactis of the year

Grâce aux derniers orages, les épipactis helleborine (Epipactis helleborine) ont enfin ouverts leurs boutons. Thanks to the last thunderstorms, the broad-leaved Helleborine (Epipactis helleborine) finally opened their buds. Pas évident de les mettre en valeur dans l'ombre des sous bois, le flash m'a un peu aidé. Not obvious to emphasize them in the shade of the undergrowth, the flash helped me a little. Meurthe et Moselle, juillet 2014
22 juillet 2012

Des vacances qui finissent bien * A very good end for this holidays

En terminant la balade de ce matin, une fois de retour au bord de la route, j'ai découvert, à la faveur d'un arrêt pipi de Mister Grigorovitch, mes premières orchidées lorraines :) At the end of this morning walk, back again on the roadside, I discovered, thanks to Mister Grigorovitch who needed to have a pee, my first orchids of Lorraine :) Le premier pied est semble-t-il en fin de floraison et un peu abîmé. The first foot plant is, it seems, at the end of bloom and a little damaged.  Il me semble bien après... [Lire la suite]