Meurthe et Moselle, mai 201821 juin 2017
Petite decticelle * Little bush cricket
Jeune decticelle cendrée (Pholidoptera griseoaptera)
Ce sont de toutes petites sauterelles, dont la femelle qui est la plus grosse des deux sexes ne dépassent même pas les 2cm.
Young dark bush cricket (Pholidoptera griseoaptera)
They are very small grasshoppers, of whom the female, which is the biggest of both sexes, do not even exceed 2cm.
Meurthe et Moselle, juin 201730 décembre 2015
Minuscule mais grandes antennes * Tiny but with long antennas #1
Decticelle cendrée - Pholidoptera griseoaptera - dark bush cricket
Meurthe et Moselle, mai 201510 février 2015
Mini et les gouttes * Mini and the drops
Decticelle cendrée (Pholidoptera griseoaptera) - dark bush cricket
Meurthe et Moselle, juin 201321 décembre 2014
Petite deviendra grande * Small will become big
la toute jeunette "larve" de decticelle cendrée (Pholioptera griseoaptera), étrangement, n'a pas peur de se montrer.
Quite very young "larva" of dark bush cricket (Pholioptera griseoaptera), strangely, is not afraid of showing itself.
Devenue grande (c'est tout relatif vu que sa taille adulte est de maximum 18mm pour les femelles qui sont plus grandes que les mâles), donc devenue grande elle se cache beaucoup plus dans les grandes herbes.
Grown up and big (it is quite relative because its grown-up size is of maximum 18mm... [Lire la suite]03 juin 2013
Jeunesse remarquable * Remarkable youth
Les sauterelles ne sont pas toutes très grandes. Il en est, comme la Decticelle cendrée (Pholidoptera griseoaptera), qui adulte, ne font guère plus de deux centimètres.
All the grasshoppers are not very big. Hence, the dark bush cricket (Pholidoptera griseoaptera), which adult, are hardly more than two centimeters.
sur les photos nous avons là, des juvéniles
On photos we have there, are young dark bush cricket
Meurthe et Moselle, mai 2013