En passant par la Lorraine ......

Photographe amateur et sans prétention. Mon seul but est de vous faire découvrir la flore et la microfaune qui nous entoure.

19 août 2019

Joindre l'utile à l'agréable * Join the useful to the pleasant

La photo n'est pas parfaite (un peu trop de vent ce jour là) mais j'ai tenu à la garder car elle m'a fait sourire. Ces charançons (Liparus sp - peut être glabrirostris mais photo pas assez nette pour faire une détermination) aiment les apiacées et donc ne sont pas vraiment une menace pour les cultures. The picture is not perfect (a little too windy that day) but I wanted to keep it because it made me smile. These weevils (Liparus sp - may be glabrirostris but photo not sharp enough to make a determination) like apiaceae and... [Lire la suite]

27 mai 2019

7 points * 7-spot

C'est avec plaisir que je me suis attardée sur la première coccinelle croisée cette année car c'était une coccinelle à 7 points (Coccinella septempunctata), une coccinelle bien de chez nous. Les années précédentes nous avions tendance à ne voir que de la coccinelle asiatique (Harmonia axyridis) utilisées comme anti-pucerons mais malheureusement devenues envahissantes. It is with pleasure that I lingered on the first ladybird I met this year because it was a 7-spotted ladybug (Coccinella septempunctata), a ladybug from here. In... [Lire la suite]
27 mai 2019

Coleoptera 1-2019

Meurthe et Moselle, mai 2019
21 mai 2019

Utile * Useful

Les cétoines dorées (Cetonia aurata) sont des coléoptères fort utiles dans la Nature et le jardin. Les adultes du début de saison mangent essentiellement du pollen, ceux de fin d'été, des fruits (sureau, aubépine, spirée). Ce sont leurs larves qui ont le plus d'utilité. Elles se nourrissent de bois très décomposé et donc terreau et compost leurs conviennent très bien ce qui accélère leur maturation. Cette nourriture étant pauvre en nutriment, l'évolution des larves se fait sur plusieurs années. Rose chafer (Cetonia aurata) are... [Lire la suite]
15 avril 2019

A l'abri * Sheltered

Meligethinae dans primevère (Primula x acaulis) Meligethinae in a primrose (Primula x acaulis) Meurthe et Moselle, mars 2019
03 avril 2019

Le retour des insectes * The return of insects

Nitidulidae Meurthe et Moselle, mars 2019

08 septembre 2018

Indiscretion #15

La lycie sanguine (Lygistopterus sanguineus) est un coléoptère dont les larves prédatrices se nourrissent de petits insectes dans le bois pourris. Lygistopterus sanguineus is a beetle with predatory larvas which feed on small insects in the wood rotten. Meurthe et Moselle, juin 2018
20 août 2018

Oulema sp * Cereal leaf beetle

Les criocères des céréales (Oulema sp) sont difficilement identifiables sur photo. On trouve les adultes d'avril à juillet.  Lorsqu'ils sont nombreux, ils peuvent causer de gros dégâts aux cultures car en plus d'être phytophages ils sont vecteurs de virus pour les graminées.  The cereal leaf beetle (Oulema sp) are difficult to identify on photo. We find the adults from April till July.  When they are many, they can cause big damages in the cultures because besides being plant-eating they are vector of virus... [Lire la suite]
25 juillet 2018

Clairon * Bee beetle

La larve du clairon des abeilles (Trichodes alvearius) se développe dans les nids et ruches d'abeilles sauvages, dévorant les larves et nymphes de la ruche parasitée. Les abeilles domestiques sont en principe épargnées, mais il semblerait que des attaques ponctuelles existent. Les Trichodes adultes se nourrissent sur les fleurs aussi bien de leur pollen que de petits insectes.  The larva of the checkered beetle (Trichodes alvearius) develops in nests and hives of wild bees, devouring larvas and nymphs of the parasited... [Lire la suite]
31 mai 2018

Le stenochore du midi * Stenochorus meridianus

Le sténochore du midi (Stenocorus meridianus) est assez fréquent en France (sauf dans le midi ... allez comprendre). Le cycle de vie est de deux à trois ans. Les adultes se nourrissent sur les ormes, érables et chênes. Les larves sont fréquemment trouvées dans le bois de construction. Stenocorus meridianus is rather frequent in France (except in the South ... try to understand). The life cycle is from two to three years. The adults feed on elms, maples and oaks. Larvas are frequently found in the lumber. Meurthe et... [Lire la suite]