En passant par la Lorraine ......

Photographe amateur et sans prétention. Mon seul but est de vous faire découvrir la flore et la microfaune qui nous entoure.

09 juillet 2015

Cigale des montagnes * New forest cicada

En Lorraine aussi on a des cigales. De toutes petites cigales de 2 cm environ que l'on appelle cigales des montagnes car elles ne se trouvent que dans les "massifs montagneux". Il en existe plusieurs espèces dont deux sont présentes en Lorraine. Cicadetta montana la plus courante présente ici en Meurthe et Moselle, et Cicadetta cantilatrix qui n'est présente qu'en Meuse. Les photos sont donc sans doute Cicadetta montana. In Lorraine also we have cicadas.They're 2 cm long approximately and we call them mountain cicadas... [Lire la suite]

13 septembre 2014

Cigale * Cicada

Je n'ai point croisé de cigale cette année. Juste sa mue abandonnée sur une feuille ... I didn't cross a cicada this year. Just its slough abandoned on a leaf...  Mue de cigale des montagnes (Cicadetta montana) Slough of mountain cicada (Cicadetta montana) Si vous voulez la voir tout juste sortie de sa mue, je vous invite à regarder le billet de l'an dernier. If you want to see it hardly taken out of its slough, I invite you to look at the last year note. Meurthe et Moselle, juillet 2014
22 juin 2013

"Cigale" lorraine * Cicada of Lorraine

Il a fait tellement chaud en Lorraine ces derniers jours que, j'ai enfin pu voir ma première "cigale" lorraine. Fraichement sortie de son exuvie, ce Cicadidae s'est laissé photographier un peu sous tous les angles. It was so warm in Lorraine these last days that, I was finally able to see my first "cicada of Lorraine". Recently out of its exuvie, this Cicadidae allowed me to photograph all angles. En observant les ailes pour l'identifier, j'arrive à Cicadetta sp. Cette identification est en discussion sur le forum... [Lire la suite]