En passant par la Lorraine ......

Photographe amateur et sans prétention. Mon seul but est de vous faire découvrir la flore et la microfaune qui nous entoure.

25 juin 2013

Orchis pyramidal * Pyramidal orchid

Une des orchidées que j'ai vu en plus grand nombre jusqu'à maintenant est l'Orchis pyramidal (Anacamptis pyramidalis)  So far, one of the orchids that I saw in largest number is the pyramidal Orchis (Anacamptis pyramidalis) CITES IIB  Protégée en région Centre  Meurthe et Moselle, juin 2013

24 juin 2013

Orchis moustique * Fragrant Orchid

Seul au bord d'un chemin, se trouvait un pied d'Orchis moustique (Gymnadenia conopsea laxiflora). Alone at the edge of a path, was one foot of fragrant orchid (Gymnadenia conopsea laxiflora) Ses petites fleurs sont, parait il, odorantes surtout à la tombée de  la nuit. Its small flowers are nice-smelling, it seems, especially at nightfall. CITES IIB  protégée en Corse et Limousin Meurthe et Moselle, juin 2013  
22 juin 2013

Cephalanthère rouge * Red helleborine

Le long d'un chemin du clair sous-bois, j'ai rencontré cette fois la Céphalanthère rouge (Cephalanthera rubra).  Along a path of the clear undergrowth, I met this time red helleborine (Cephalanthera rubra). CITES IIB  Protégée en Lot et Garonne, Champagne-Ardennes, Haute Normandie, Auvergne, Ile de France, Pays de la Loire et Centre. Meurthe et Moselle, juin 2013
21 juin 2013

Listère à feuilles ovales * Eggleaf twayblade

Une orchidée très commune mais pas facile à voir et à mettre en valeur. Très verte, perdue dans le bord des chemins de sous bois, j'ai du passer devant un  bon nombre de fois sans la voir. Voici donc la Listère à feuilles ovales (Listera ovata). Il faudra que je pense à faire des photos des feuilles (Celles que j'ai sont mangées par les limaces et pas très présentables). CITES IIB A very common orchid but not easy to see and to emphasize. Very green, lost in the edge of the paths of undergrowth, I think I have go beside... [Lire la suite]
20 juin 2013

Céphalanthère de Damas * White helleborine

Une autre orchidée lorraine: la Céphalanthère de Damas (Cephalanthera damasonium) A new orchid of Lorraine: the white helleborine (Cephalanthera damasonium) CITES IIB Protection locale par Arrêté dans la Dordogne, Auvergne, Nord Pas de Calais, Centre et Pays de la Loire Meurthe et Moselle, juin 2013  
19 juin 2013

Ophrys abeille * Bee orchid

Avant-hier j'ai fait une super rencontre: l'ophrys abeille (Ophrys apifera). The day before yesterday I found a great flower: the bee orchid (Ophrys apifera)   Orchidée devenue rare en Meurthe et Moselle, elle est réglementée par la CITES et protégée par l'Arrêté préfectoral du 17 juillet 1991 comme toutes les Ophrys. A savoir elle est également protégée par Arrêté préfectoral dans le Limousin, le Nord Pas de Calais et la Franche Comté. Becoming rare in Meurthe-et-Moselle, it's regulated by the CITES and protected by... [Lire la suite]

17 juin 2013

Orchis à deux feuilles * Lesser Butterfly-orchid

Cachées au milieu des herbes hautes, se trouvait l'orchis à 2 feuilles (Platanthera bifolia). Hidden in the middle of tall grasses, was the lesser butterfly orchid (Platanthera bifolia). CITES IIB   Les anthères parallèles confirment que c'est bien P. bifolia et non pas P. chlorantha. The parallel pollinia confirm that it's P. bifolia. and not P. chlorantha. Meurthe et Moselle, juin 2013
11 juin 2013

Nid d'oiseau * Bird nest

Une orchidée particulière, une orchidée dite saprophyte car elle n'a pas de chlorophylle. Pour se nourrir elle a besoin d'un arbre et d'un champignon qui servira d'intermédiaire entre l'arbre et elle. A particular orchid, said non-photosynthetic orchid because it has no chlorophyll. To feed, it needs a tree and a mushroom which will serve as intermediary between the tree and the orchid. Neottie nid d'oiseau bird's nest orchid Neottia nidus-avis CITES IIB Protégée en Dordogne, Gironde, Bretagne et Limousin Meurthe et... [Lire la suite]
09 juin 2013

Orchis bouc * Lizard orchid

L'orchis bouc (Himantoglossum hircinum) une orchidée intéressante à photographier. The lizard orchid (Himantoglossum hircinum) is an interesting orchid to be photographed. CITES IIB Protégée dans le département de la Loire  un peu fouilli comme fleur, non ? a little jumble as a flower, isn't it ?? Meurthe et Moselle, mai-juin 2013
12 mai 2013

Orchidées lorraines * Orchids of Lorraine

Depuis plusieurs semaines, je surveille des pieds d'orchidées repérés lors de mes balades en forêt. For several weeks, I watch feet of orchids located during my walks in forest.     Dans un premier temps il fut difficile de leur donner un nom. Pas de fleurs écloses, des feuilles toutes vertes ou mouchetées ... J'hésitais. Mais désormais elles sont en fleurs et je peux donc vous présenter l'Orchis mâle (Orchis mascula). Les fleurs sont roses à violettes, portent un éperon et, le labelle plus clair au centre est ponctué... [Lire la suite]