En passant par la Lorraine ......

Photographe amateur et sans prétention. Mon seul but est de vous faire découvrir la flore et la microfaune qui nous entoure.

09 janvier 2017

De givre habillé * Covered with frost #9

               Meurthe et Moselle, janvier 2017  

31 juillet 2016

Brunelle * Selfheal

De juin à septembre la Brunelle commune (Prunella vulgaris) est une plante qui tapisse le sol des forêts et lisières des environs. C'est aussi une plante médicinale aux propriétés variées. From June to September Common selfheal (Prunella vulgaris) is blooming in forest and border. It's a medicinal plant with various properties.    Si la brunelle commune existe en blanc il ne faut pas la confondre avec la Brunelle blanche (Prunella laciniata) qui contrairement à la précédente à des feuilles découpées. If common... [Lire la suite]
15 juillet 2012

Bleue, et pourtant * Blue, and nevertheless

Elle est bleue et, pourtant, elle porte le nom de Brunelle commune (Prunella vulgaris). Cela, est peut être du, à la coloration brun-rouge prise par le cône en fin de floraison. It is blue and, nevertheless, it wears the name of Brunelle in french (Whorl-grass in english) (Prunella vulgaris). May be because of the brown-red color taking by the cone at the end of bloom. Plante médicinale, elle était souvent utilisée pour soigner les angines. Medicinal plant, it was often used to cure pharyngitises. Meurthe et Moselle,... [Lire la suite]