En passant par la Lorraine ......

Photographe amateur et sans prétention. Mon seul but est de vous faire découvrir la flore et la microfaune qui nous entoure.

04 août 2018

Beauté mortelle * Deadly beauty

La belladone (Atropa belladona) est une beauté mortelle. Plante toxique dans toutes ses parties, il ne faut la regarder qu'avec les yeux. Ses baies noires renferment de l'atropine, hautement toxique. En médecine on utilise les feuilles où le principe actif (hyoscyamine) est moins concentré mais toutefois encore dangereux à qui voudrait jouer à l'apprenti sorcier.          Nightshade (Atropa belladone) is a mortal beauty. Toxic plant in all the parts, you should look at it only with eyes. Its black... [Lire la suite]

26 août 2017

Belladone * Belladona

La belladone (Atropa belladona) est une plante que beaucoup connaissent sans l'avoir jamais vue. Elle est souvent considérée comme une plante magique provoquant transes et hallucinations, mais elle peut donner la mort. Son nom Atropa est celui d'une des trois Moires (dans mythologie grecque qui deviendront les Parques dans la mythologie romaine)... celle qui coupait le fil de la vie. Toutes les parties de la plante sont toxiques mais c'est les baies par leur attractivités qui causent le plus d'accident. Deadly... [Lire la suite]
04 octobre 2015

Cerise du diable * Devil's herb

Aussi appelée cerise du diable, la belladone (Atropa belladona) fut longtemps associée à la magie noire car elle fut longtemps associée à d'autres plantes toxiques pour créer des hallucinations. Devil's herb, the belladona ( Atropa belladona  ) was associated for a long time with the black magic because it was mixed for a long time with other toxic plants to create hallucinations.      Son nom vient d'une des trois Moires, Atropos, qui était celle qui coupait le fil de la vie. Its name comes from... [Lire la suite]