En passant par la Lorraine ......

Photographe amateur et sans prétention. Mon seul but est de vous faire découvrir la flore et la microfaune qui nous entoure.

09 mai 2013

Le poids de l'eau * The weight of the water

Anémone des bois Anemone nemerosa Meurthe et Moselle, avril 2013
Posté par fremalo à 07:59 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,

05 mai 2013

Printemps lorrain 2 * Spring of Lorraine 2

Cardamine des Prés (Cardamine pratensis) Cuckoo flower Ce petit coin de Nature est tapissé par endroit de ces jolies cardamines. Le nom de cette plante vient du grec où Kardamon désigne le cresson. En effet, on peut consommer les feuilles de la cardamine qui ont le goût du cresson et sont riches en minéraux et vitamine C. This Nature spot is covered by place of these cardamines attractive. The name of this plant comes from Greek where Kardamon indicates the watercress. Indeed, we can consume the leaves of the cardamine... [Lire la suite]
Posté par fremalo à 12:02 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , , ,
03 mai 2013

Besoin de soleil * Sun needed

Alors que la pluie nous arrose copieusement, je retourne dans mes dossiers non triées pour rechercher le soleil. While the rain waters us abundantly, I return to my old files to look for the sun. Meurthe et Moselle, Avril 2013  
Posté par fremalo à 18:38 - - Commentaires [3] - Permalien [#]
Tags : , , , ,
01 mai 2013

Printemps lorrain * Spring of Lorraine

La gesse de printemps (Lathyrus vernus) est en pleurs fleurs.  The spring vetch (Lathyrus vernus) is in tears flowers. Cette plante qui se réveille à la fin de l'hiver, se contente de sols pauvres car, elle arrive à se contenter de l'azote contenu dans l'air. This plant which wakes up at the end of the winter, contents itself with poor grounds because, it manages to content itself with some nitrogen contained in the air. Elle a pour autre particularité, d'avoir des fleurs qui changent de couleurs. Ainsi, il n'est pas... [Lire la suite]
20 avril 2013

Suspendue à un fil * Suspended from a thread

Violette de Reichenbach ou violette des bois.  (Viola reichenbachiana)  Early Dog-violet Meurthe et Moselle, avril 2013  
19 avril 2013

Tel un miroir * Such a mirror

Anémone des bois (Anemone nemerosa) Meurthe et Moselle, avril 2013
Posté par fremalo à 19:49 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
Tags : , , , ,

16 avril 2013

Le printemps est jaune * The Spring is yellow

Après les coucous et tussilages, les cornouillers et les ficaires éclairent notre printemps en jaune. After cowslips and coltsfoot, dogwoods and lesser celandine enlighten our spring in yellow. Les cornouillers males (Cornus mas) nous donneront à la fin d'été de très bons fruits. The dogwoods (Cornus mas) will give us to the summer end very good fruits.  *** Les ficaires (Ranunculus Ficaria) elles, sont simplement les soleils de nos sous-bois. Fig buttercup (Ranunculus Ficaria), are simply the suns of our... [Lire la suite]
Posté par fremalo à 19:02 - - Commentaires [3] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,
16 avril 2013

Les beautés bleues * Blue beauties

Chez nous le printemps est bleu At home the Spring is blue que ce soit les scilles à 2 feuilles (Scilla bifolia) Whether it is alpine squills (Scilla bifolia) ou les anémones hépatiques (Hepatica nobilis) or hepatica (Hepatica nobilis) le bleu est partout ... blue is everywhere ... Meurthe et Moselle, mars-avril 2013
15 avril 2013

Eclatant * Brilliant

Meurthe et Moselle, juillet 2011
Posté par fremalo à 07:38 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags : , , , ,
14 avril 2013

Petit lutin * Small sprite

L'imagination est une chose merveilleuse. Petite, je m'amusais avec les nuages. En forêt, à défaut de voir les nuages, je joue avec les souches et les branches. Imagination is a wonderful thing. As a little girl, I had fun with clouds. In forest, for lack of seeing clouds, I play with stumps and branches. et à chaque fois, je pense à toi Willow ;) and, every time, I think of you Willow ;) Meurthe et Moselle, mars 2013  
Posté par fremalo à 18:34 - - Commentaires [4] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,