En passant par la Lorraine ......

L'érable champêtre (Acer campestre) est un joli petit arbre qui aime les sols calcaires et, peut être utilisé dans les haies. Malheureusement, il est très sensible à une gale due à un acarien: Aceria macrorhyncha cephalonea (Aculodes cephaloneus) anciennement Eriophyes macrorhynchus. The field maple (Acer campestre) is nice little tree which likes calcareous soils and, can be used in hedges. Unfortunately, it is very sensitive to a mange due to an acarid: Aceria macrorhyncha cephalonea (Aculodes cephaloneus) formerly Eriophyes... [Lire la suite]

Parfois il est des photos qui restent cachées dans un coin pour diverses raisons. Pour celle ci c'est parce que j'avais mal nommé le dossier et qu'au lieu de se trouver dans les O comme Ophrys apifera, ces abeilles là se cachaient à hrys apifera .... Je vous présente donc des Ophrys abeilles (Ophrys apifera) de 2013 ... Sometimes there are photos which remain hidden in a place for different reasons. For these it is because I had badly named the file and instead of being in the "O" as Ophrys apifera, these bees were hidden... [Lire la suite]

En balade on fait des pauses pour faire boire les chiens et reposer la maitresse. A la faveur de l'une d'elle, alors que j'inspectais le carré d'herbe où je m'étais assise j'ai aperçu un pied de réglisse sauvage (Astragalus glycyphyllos) ... During our walk we make breaks to make drink dogs and rest the mistress. Thanks to one of it, while I inspected the square of herb where I sat I saw one foot of licorice milkvetch (Astragalus glycyphyllos) ... ce n'est pas vraiment elle qui sert à faire les batons de réglisse mais, les... [Lire la suite]

L'ophrys abeille (Ophrys apifera) a bien du mal à se réveiller ce matin .... the bee orchid (Ophrys apifera) has a great deal of difficulty in waking up this morning ... Meurthe et Moselle, juin 2014  

le houx (Ilex aquifolium) a choisi d'adopter une fleur du sureau (Sambucus nigra) son voisin pour se faire une coquetterie ... The holly bush (Ilex aquifolium) chose to adopt a flower of the elder tree (Sambucus nigra) its neighbor to have a coquetry... Meurthe et Moselle, mai 2014

L'orchis moucheron (Gymnadenia conopsea) est une grande orchidée. Elle est commune dans les prés, les pelouses ou les bois clairs ce qui explique que l'individu que je photographie est le seul est unique du coin, les bois n'étant pas très clairs à cet endroit là. Elle se contente de la bordure du chemin mais est présente à l'appel tous les ans. The fragrant orchid (Gymnadenia conopsea) is a big orchid. It is common in meadows, lawns or clear wood whichat explains why the one I photograph is the one and only one  of the... [Lire la suite]

  Tapie dans l'ombre, la céphalanthère de Damas (Cephalanthera damasonium) est une orchidée discrète. Même les insectes la remarque à peine. Ses fleurs, au maximum entrouvertes, ne sont que peu visitées.Du coup, elle pratique l'autofécondation ... Hidden in the shadow, the white helleborine (Cephalanthera damasonium) is a discreet orchid. Even insects notice it hardly. Its flowers, at the most half-opened, are only little visited. As a result, it practises the self-fertilization...  Meurthe et Moselle, mai 2014

Orchidée très colorée cette fois, l'orchis pyramidal (Anacamptis pyramidalis) est l'une des plus fréquente. Elle apporte de la couleur aux prairies de graminées des environs. A very colored orchid this time, the pyramidal orchis (Anacamptis pyramidalis) is one of the most frequent. It brings colour in the prairies of grasses of neighborhood. Dressés sur leur tige qui peut atteindre les 60cm, ces deux là voulaient se faire remarquer ... Raised on their stalk which can reach 60cm, these 2 wanted to be point out... Meurthe et... [Lire la suite]

La Néottie nid d'oiseau (Neottia nidus avis) est une orchidée pâlotte. Sans chlorophylle, elle se doit de trouver sa pitance d'une autre façon. Pour cela elle s'associe à un arbre et plus spécifiquement à un hêtre (Fagus sp), association qui se fait par l'entremise d'un champignon qui relie les deux systèmes racinaires sans que l'orchidée n'ait d'autre contact avec l'arbre.  The bird's nest orchid (Neottia nidus-avis) is a pale orchid. Without chlorophyll, it finds another way to find its sustenance. To do this, it joins to... [Lire la suite]

La platanthère à deux feuilles (Platanthera bifolia) est avec les pyramidalis (Anacamptis pyramidalis) une des orchidées du coin que l'on toruve en plus grande quantité. Situées dans des zones où il y a peu de chemins, elles ne finissent heureusement pas en bouquet contrairement aux orchis mâles (Orchis mascula)  des environs. The butterfly orchid (Platanthera bifolia) is with pyramidalis (Anacamptis pyramidalis) one of the orchids of the area witch we find in bigger quantity. Situated in zones where there is no path, they... [Lire la suite]