En passant par la Lorraine ......

Photographe amateur et sans prétention. Mon seul but est de vous faire découvrir la flore et la microfaune qui nous entoure.

03 décembre 2014

Lierre givré * Ivy sorbet

Quoi de plus commun que le lierre (Hedera helix) qui recouvre nos murs ou nos haies. En hiver, ces baies sont une nourriture très appréciée des oiseaux (surtout des colombidés et des merles) What could be more common than the ivy (Hedera helix) which recovers our walls or our hedges. In winter, these berries are a food very appreciated by birds (especially columbidae and blackbirds) Meurthe et Moselle, janvier 2014
Posté par fremalo à 18:19 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , , , , , , , ,

01 décembre 2014

Mouron rouge * Red pimpernel

Bien que non comestible, le mouron rouge (Anagallis arvensis) n'en est pas moins une plante médicinale utilisée en homéopathie pour ses pouvoirs contre l'eczéma. Although inedible, the red pimpernel (Anagallis arvensis) is nevertheless a medicinal plant used in homoeopathy for its powers against eczema. Meurthe et Moselle, juin 2011 - juillet 2014
25 novembre 2014

Etreinte * Embrace

Meurthe et Moselle, Août 2014
Posté par fremalo à 21:28 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,
20 novembre 2014

Cilliée * Fringed

Au fond du fossé se cachait la rare gentiane ciliée (Gentianopsis ciliata). At the bottom of the ditch hid the rare fringed gentian (Gentianopsis ciliata). Meurthe et Moselle, septembre 2014
18 novembre 2014

Soir d'été * Summer evening

Folle avoine (Avena fatua) wild oat Meurthe et Moselle, juillet 2014
29 octobre 2014

Ensoleillé * Sunny

La lysimaque commune (Lysimachia vulgaris) est une Primulaceae qui aime les environnements humides. Sa couleur vive permet surtout d'ensoleiller les bords de rivières. The yellow loosestrife (Lysimachia vulgaris) is a Primulaceae which like wet ground. Its lively color allows especially to brighten up river banks. Meurthe et Moselle, juin 2011

25 octobre 2014

Chardon * Thistle

Il est parfois bien difficile d'identifier les chardons. Dès le Genre, Carduus ou Cirsium, les choses sont compliquées. Pour celui-ci, la tige fortement ailée me fait penser au chardon fausse acanthe (Carduus acanthoïdes). Seulement, il semblerait qu'il n'y  en ait plus en Meurthe et Moselle. Donc je ne sais ... Si quelqu'un à une idée ... (trouvé en août sur le bord d'une route forestière, sol calcaire) It is sometimes very difficult to identify thistles. From the Genus, Carduus or Cirsium, things are complicated. For this... [Lire la suite]
18 octobre 2014

Soleil * Sunflower

     Meurthe et Moselle, août 2014
12 octobre 2014

Compagnon d'automne * Fall campion

Le compagnon blanc (Silene latifolia) fleurit habituellement entre mai et septembre. Aujourd'hui, octobre est bien entamé vu que nous sommes le 12 mais, ils fleurissent toujours au bord du chemin. La météo, totalement loufoque que nous avons ces derniers mois, en est surement la raison.  The white campion (Silene latifolia) usually blooms between May and September. Today, October 12, they always bloom at the edge of the path. Weather, totally absurd that we have these last months, is certainly the reason. Meurthe et... [Lire la suite]
07 octobre 2014

Geranium

Géranium sauvage, le géranium herbe à Robert (Geranium robertanium) a une odeur repoussante mais de grandes vertus médicinales. Il a notamment des propriétés antihémorragique, diurétique et astringente. Wild geranium, the herb Robert (Geranium robertanium) has a disgusting smell but big medicinal virtues. It has in particular antihemorrhagic, diuretic and astringent properties. Les géraniums sauvages sont nombreux et pas toujours facile à identifier comme celui qui suit par exemple ;) The wild geranium are numerous and not... [Lire la suite]