En passant par la Lorraine ......

Photographe amateur et sans prétention. Mon seul but est de vous faire découvrir la flore et la microfaune qui nous entoure.

09 avril 2015

Abat-jour * Lampshade

Anémone des bois (Anemone nemorosa) Wood anemone Meurthe et Moselle, avril 2015

08 avril 2015

Violette des bois * Early dog violet

 Violette des bois (Viola reichenbachiana)    early dog violet Meurthe et Moselle, mars 2015
07 avril 2015

Bientôt les aurores * Soon the orange tip

   Les premières cardamines des prés (Cardamine pratensis) 2015 pointent leurs boutons. The first lady's smock (Cardamine pratensis) of 2015 point their buds. bientôt les papillons aurore (Anthocharis cardamines) seront là pour les butiner. Soon the orange tip (Anthocharis cardamines) will be there to gather them.    Meurthe et Moselle, avril 2014 - 2015
28 mars 2015

Pervenche * Periwinkle

Petite pervenche - Vinca minor - Common periwinkle Meurthe et Moselle, mars 2015
26 mars 2015

Jolie fleur d'hiver * Beautiful winter flower

L'hellebore fétide (Helleborus foetidus) est une jolie fleur d'hiver. Elle fleurit de janvier à mai et tapisse les sous bois de ses verts contrastant. The stinking hellebore (Helleborus foetidus) is an attractive winter flower. It blooms from January till May and hides money contrasting wood of her(its) greens.   Ses fleurs en clochette sont formées de 5 sépales verts plus ou moins bordées de rouge. Its flowers in bell are formed by 5 green sepals more or less lined with red.       Les étamines sont... [Lire la suite]
25 mars 2015

Les revoilà !! * Here they are again!

les gagées jaune (Gagea lutea) sont à nouveau en fleur. :) The Yellow Star-of-Bethlehem (Gagea lutea) are once again in flower :) Certes, j'étais matinale, donc elles ne sont pas très ouvertes et c'est le début de la floraison. Ces pieds-ci ne sont pas situés au même endroit que ceux trouvés l'an dernier. Je suis contente car cela veut dire que cette fleur rare retrouve sa place dans notre secteur. Admittedly, I was early, thus they are not very open and it is the beginning of the blooming. These feet are not situated in the same... [Lire la suite]

24 mars 2015

Violette ... * Violet ....

... mais blanche :) ... but white :) Violette odorante blanche (Viola odorata alba) Meurthe et Moselle, mars 2015
23 mars 2015

Jolibois * February daphne

Il ne paie pas de mine mon jolibois (Daphne mezereum) mais on n'en trouve pas des tonnes par chez moi :) It doesn't seem like much my february daphne (Daphne mezereum), but we don't find it so easly in the surrounding :) Attention le jolibois est toxique en totalité (toutes les parties de la plante). Meme un simple contact avec la sève peut provoquer de grosses réactions. Be careful. The february daphne is toxic (all the parts of the plant).Even a casual contact with the sap can cause big reactions. Meurthe et Moselle, mars... [Lire la suite]
19 mars 2015

Timide * Shy

Timidement les anémones des bois (Anemone nemorosa) montrent leurs boutons Shyly the wood anemones (Anemone nemorosa) show their buds Meurthe et Moselle, mars 2015
17 mars 2015

Chardon doré * Carline thistle

      Le chardon doré ou carline vulgaire (Carlina vulgaris) est une plante qui apprécie les sols calcaires voire volcaniques. The carline thistle (Carlina vulgaris) is a plant which appreciates calcareous and even volcanic soils .    Une légende voudrait que son nom lui vienne de Charles Quint qui aurait, grâce à elle, été guérit de la Peste. A legend want that its name comes from Charles Quint who would have, thanks to her, cured of the Plague. Meurthe et Moselle, août 2013... [Lire la suite]