En passant par la Lorraine ......

    L'orchis pyramidal (Anacamptis pyramidalis) attire les papillons diurnes et nocturnes mais sa fleur n'a pas de nectar. C'est un leurre pour assurer sa pollinisation.  The pyramidal orchid (Anacamptis pyramidalis) attracts the diurnal and night-butterflies but its flower has no nectar. It's a decoy to insure its pollination. Meurthe et Moselle, juin 2017

Meurthe et Moselle, juin 2017

Il s'agit d'un gaillet (Galium sp) c'est certain. Trouvé en forêt, c'est tout de même la première fois que je vois un gaillet avec la tige ainsi velue d'un dense et court velours ... It's a bedstraw (Galium sp) it's certain. Found in forest, it's the first time I see a bedstraw with the stalk so hairy of a dense and short velvet... Meurthe et Moselle, mai 2017

Meurthe et Moselle, juin 2017

L'orchis à deux feuilles (Platanthera bifolia) dégage un léger parfum surtout  le soir sans doute pour attirer les papillons nocturnes qui assurent sa pollinisation. Butterfly orchid (Platanthera bifolia) clears a light flavor especially in the evening doubtless to attract the nocturnal butterflies which ensure his pollination.     Meurthe et Moselle, juin 2017

    L'Alliaire officinale ou herbe à ail (Alliaria petiolata) est appelée ainsi car ses feuilles ont une odeur d'ail quand on les froisse. On peut utiliser les graines en remplacement de la moutarde noire et, ses feuilles peuvent être ajoutée à une salade ou un pistou. C'est aussi une plante médicinale réputée pour ses vertus diurétiques et antiseptiques. The garlic mustard or the garlic mustard (Alliaria petiolata) is so called because its sheets have a smell of garlic when they are offended. We can use seeds instead of... [Lire la suite]

    Le grémil bleu pourpre, autrefois appelé Lithospermum purpurocaeruleum mais désormais appelé Buglossoides purpurocaerulea, est une plante qui aime les pelouses ou lisières calcaires. Rhizoamteuse, elle s'étend sur environ un mètre de long et 60 cm de haut. Les fleurs sont pourpres au départ et deviennent bleue par la suite. The purple gromwell, formerly called Lithospermum purpurocaeruleum but from now on called Buglossoides purpurocaerulea, is a plant which likes lawns or borders limestones. Rhizomatous, she extends... [Lire la suite]

L'orchis bouc (Himantoglossum hircinum) est une grande orchidée qui peut atteindre le mètre. En temps normal. Car cette année, avec le manque d'eau que nous trainons depuis plusieurs semaine pour ne pas dire mois, elles sont toutes petites. Les plus grandes que j'ai trouvé font à peine 30cm.         The lizard orchid (Himantoglossum hircinum) is a big orchid which can reach the meter. Under normal circumstances. Because this year, with the lack of water that we drag since several week not to say month, they... [Lire la suite]

    Le cytise (Laburnum anagyroides) est un arbre très esthétique. Il faut néanmoins faire attention car toute les parties de la plante et surtout les graines contiennent un alcaloïde très toxique. The common laburnum (Laburnum anagyroides) is a very esthetic tree. It is nevertheless necessary to pay attention because quite the parts of the plant and especially the seeds contain a very toxic alkaloid. Meurthe et Moselle, mai 2017

La listère à feuilles ovales (Neottia ovata) est très nectarifère et donc attire facilement les insectes. Common twayblade (Neottia ovata) is very rich in nectar and thus easily attracts insects.       Meurthe et Moselle, mai 2017