En passant par la Lorraine ......

Photographe amateur et sans prétention. Mon seul but est de vous faire découvrir la flore et la microfaune qui nous entoure.

08 juin 2017

Pourpre * Purple

    Le grémil bleu pourpre, autrefois appelé Lithospermum purpurocaeruleum mais désormais appelé Buglossoides purpurocaerulea, est une plante qui aime les pelouses ou lisières calcaires. Rhizoamteuse, elle s'étend sur environ un mètre de long et 60 cm de haut. Les fleurs sont pourpres au départ et deviennent bleue par la suite. The purple gromwell, formerly called Lithospermum purpurocaeruleum but from now on called Buglossoides purpurocaerulea, is a plant which likes lawns or borders limestones. Rhizomatous, she extends... [Lire la suite]

07 juin 2017

Baveux * Foamy

    La cicadelle écumeuse et son crachat de coucou qui protègera la larve. La larve blanchâtre, se couvre d'un amas écumeux pour se protéger et rester dans une humidité constante. Elle l'a créé en propulsant de l'air dans ses déjections. Froghopper and its spit of cuckoo nest which will protect the larva. The whitish larva, covers itself with a foamy nest to protect itself and stay in a constant humidity. She created it by propelling air in its excrement. Le cercope sanguin (Cercopis vulnerata) mesure près d'un... [Lire la suite]
06 juin 2017

Dik Dik de Kirk * Kirk's dik dik

Les dik dik de Kirk (Madoqua kirkii) sont des antilopes naines qui vivent dans les savanes de l'Est et du Sud ouest de l'Afrique. Elles préfèrent les milieux secs et couverts. Leur nom vient du son qu'elles émettent lorsqu'elles se sentent en danger.  Kirk's dik dik (Madoqua kirkii) is dwarf antelopes which live in the savannas of the East and the southwest of Africa. They prefer the dry and covered circles. Their name comes from the sound which they utter when they feel in danger. Meurthe et Moselle, mai 2017
05 juin 2017

Marqueté * Dancing

  Les empis marqueté (Empis tesselata) sont des mouches prédatrices. En anglais on les appelle les mouches qui dansent car, pour la parade nuptiale, le mâle attrape une proie et vole de haut en bas devant la femelle. Après la danse, il lui offrira la proie qu'elle consommera pendant l'accouplement.  Dance fly (Empis tesselata) are predatory flies. In English they are called the dance flies because, for the courtship display, male catch a prey and flies from top to bottom in front of the female. After the dance, he... [Lire la suite]
04 juin 2017

Orchis bouc *Lizard orchid 2017

L'orchis bouc (Himantoglossum hircinum) est une grande orchidée qui peut atteindre le mètre. En temps normal. Car cette année, avec le manque d'eau que nous trainons depuis plusieurs semaine pour ne pas dire mois, elles sont toutes petites. Les plus grandes que j'ai trouvé font à peine 30cm.         The lizard orchid (Himantoglossum hircinum) is a big orchid which can reach the meter. Under normal circumstances. Because this year, with the lack of water that we drag since several week not to say month, they... [Lire la suite]
03 juin 2017

Cheval de rivière * River horse

L'hippopotame (Hippopotamus amphibius) est un mammifère semi-aquatique d'Afrique sub-saharienne. On pourrait donc le croire bon nageur mais ce n'est pas le cas. Il ne nage pas, en grande partie, il flotte.  Son corps est recouvert de très petits poils, la protection solaire étant assurée par une secretion rougeâtre composée d'acide hipposudorique. Le museau par contre, comporte des poils plus important, les vibrisses qui permettent à l'animal de se repérer dans les eaux très troubles qu'il fréquente. Hippopotamus... [Lire la suite]

02 juin 2017

Fatale * Lethal

la thomise variable (Misumena vatia) est une "chasseuse" hors pair. En fait elle se met en affut et attend ses proies. Dès que l'une d'entre elles est repérée, l'araignée se précipite dessus pour l'attraper.  The crab spider (Misumena vatia) is an outstanding "huntress". In fact it puts itself in hide and waits for its preys. As soon as one of them is spotted the spider rushes above to catch it. Pour faciliter son camouflage, cette araignée choisie des fleurs blanches (sa couleur de base) ou jaune car grâce à la secretion... [Lire la suite]
01 juin 2017

Sans rire *Without laughing

Les hyènes tachetées (Crocuta crocuta) forment des sociétés matriarcales. Plus grosses et plus fortes que les mâles, les femelles forment le haut de la hierarchie et leur statut se transmet de mère en fille.  Elles ont une des mâchoires les plus puissantes du règne animal avec une puissance de 3 tonnes au cm² ce qui leur permet de manger même les plus gros os. Elles sont d'excellentes chasseuses (vitesse de pointe à 60km/h) mais très opportunistes, elles ne dédaigneront pas de voler la proie d'un autre prédateur ou une... [Lire la suite]
31 mai 2017

Mon truc en plume !

L'autruche d'Afrique (Struthio camelus) comporte 4 sous-espèces dont seulement 3 comportent encore des individus en vie. La classification CITES de cette espèce est un peu différente de ce que l on a habituellement. En général les sous espèces ont le même statut que l'espèce nominale. Dans le cas de l'autruche le statut est fixé suivant l'origine de l'oiseau. Ainsi les individus provenant du Nigeria ou de l'Algérie par exemple ont un statut CITES IA. Elles sont aujourd'hui couramment élevées (sous condition en France au vu de leur... [Lire la suite]
30 mai 2017

Telle une jolie fée * Such a pretty fairy

Les chrysopes (dans ce cas Hypochrysa elegans) sont des insectes utiles dans la chasse biologique aux ravageurs. Leur larves sont de grosses consommatrices de pucerons.  Lacewing (in this case Hypochrysa elegans) is useful insects in the biological hunting in the devastating. Them larvas are big consumers of aphids. Meurthe et Moselle, mai 2017