En passant par la Lorraine ......

Photographe amateur et sans prétention. Mon seul but est de vous faire découvrir la flore et la microfaune qui nous entoure.

05 janvier 2014

Faire sa cour * Courtship

A la faveur d'une pause lors d'une balade de septembre, j'ai pu observer un joli manège. Monsieur Linyphia triangularis faisant sa cour à madame qui, n'avait pas envie de se laisser convaincre. Thanks to a break during a stroll of September, I was able to observe an attractive scene. Mister Linyphia triangularis courting madam who, did not want to be convince. Voici monsieur  here is the male et madame and the female Il a fait une approche tout en douceur  He made an approach quite smoothly mais sans... [Lire la suite]

05 janvier 2014

Pise

 Bugle rampante (Ajuga reptans) Carpetweed Meurthe et Moselle, mai 2013
Posté par fremalo à 08:47 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,
04 janvier 2014

Mon petit bijou * My jewel

2013 fut rempli de chenilles de machaon (Papilio machaon) pour mon plus grand plaisir. 2013 was filled with caterpillars of swallowtail butterfly (Papilio machaon) for my most great pleasure. Meurthe et Moselle, septembre 2013
04 janvier 2014

La blessure * the wound

Meurthe et Moselle, décembre 2013
Posté par fremalo à 08:20 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
Tags : , , ,
03 janvier 2014

le bleu nacré * chalkhill blue

Argus bleu-nacré ♂ (Lysandra coridon)  Chalkhill blue ♂   Meurthe et Moselle, septembre 2013
03 janvier 2014

Charmant * Horny

 fruits du Charme (Carpinus betulus) fruits of the european hornbeam (Carpinus betulus) Meurthe et Moselle, septembre 2013
Posté par fremalo à 08:07 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , , , , ,

02 janvier 2014

le manteau de la lithosie * Footman

On débute l'année avec un casse-tête. Ces petits papillons nocturnes que sont les manteaux ou lithosie passent souvent inaperçus. Mais pour peu que l'on se penche sur eux, ils deviennent vite très intéressant tant les différences entre eux sont parfois minimes (eh oui j'adore les casse-têtes ;)  We begin the year with a brain teaser. These small moths that are footman often go unnoticed. But if you look at it, it become very interesting as the differences between them are sometimes so small (hey yes! I love puzzle ;)   ... [Lire la suite]
01 janvier 2014

Happy new year 2014

 je vous souhaite une nouvelle année riche en petites bêtes et jolies fleurs :)  I wish you a new year with many little insects and beautiful flowers :)
Posté par fremalo à 07:17 - - Commentaires [3] - Permalien [#]
Tags : ,
31 décembre 2013

Tout en simplicité * Simplicity

C'est en toute simplicité que je vous souhaite une bonne journée pour ce dernier jour de l'année ...  A bientôt !! It is in all simplicity that I wish you to have a nice day for this last day of the year... See you soon !! Meurthe et Moselle, mai 2013
Posté par fremalo à 09:43 - - Commentaires [6] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,
29 décembre 2013

Syrphe à bandes grises * European hoverfly

Les syrphes sont nombreux et chez certains genre il n'est pas toujours aisé de faire la différence entre les espèces. Heureusement pour les Helophilus certains ont pensé à nous. Voici une clé en français différenciation des Helophilus et une clé en anglais Helophilus ID guide  Syrphes are numerous and some Genus/species are not always easy to differentiate. Fortunately for us id keys are there to help us. So here is a french key differentiation of Helophilus and a key in english Helophilus ID guide Voici donc l'hélophile à... [Lire la suite]