En passant par la Lorraine ......

Photographe amateur et sans prétention. Mon seul but est de vous faire découvrir la flore et la microfaune qui nous entoure.

08 mai 2013

Pleine saison * High season

C'est la pleine saison pour les mouches de la Saint Marc, vous allez donc en voir quelques unes dans les jours à venir. Les Bibio volent en nuée par ci, par là et, le matin, lors de mes balades, je les trouve attendant la chaleur bénéfique du soleil sur leur perchoir nocturne. It is the high season for the flies of saint Marc, thus you will see some of them in the days to come.Bibio flies in thick cloud here and there and, in the morning, during my walks, I find them waiting for the beneficial heat of the sun on their night-perch. ... [Lire la suite]
Posté par fremalo à 07:56 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
Tags : , , , ,

02 mai 2013

Charançon * Weevils

encore un casse tête ... les charançons.  Rien que les classer dans leur famille respective est parfois bien difficile.  Celui-ci pour l'instant reste un grand inconnu pour moi.  Bien que causant de gros dégâts, je les trouve souvent "mignons". Weevils ... Another puzzle. Only to classify them in their respective family is sometimes very difficult. This one at the moment stays a big unknown for me. Although causing big damages, I find them often "cute". Meurthe et Moselle, avril 2013
Posté par fremalo à 18:41 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , ,
30 avril 2013

Cousine * Cousin

La Saint-Marc est passée depuis quelques jours et, j'aurais pu vous présenter quelques mouches de la Saint Marc ... mais, cette année, c'est sa cousine que j'ai croisée, la mouche de la Saint Jean.  Je vous présente donc madame Bibio johannis Saint Marc passed since a few days and, I would have been able to present you some flies of saint Marc but, this year, it is its cousin whom I crossed, the fly of Saint Jean. I thus present you madam Bibio johannis Meurthe et Moselle, avril 2013
27 avril 2013

pfff compliqué * pff complicated

L'entomologie c'est parfois un job bien ardu ... Une passion dévorante qui, comme beaucoup d'autres, finit par occuper beaucoup de place dans le temps libre car, plus on en apprend sur les petites bêtes, plus on veut en savoir ... Ma dernière découverte est un bruche. Un petit coléoptère que les jardiniers n'apprécient guère car, c'est un ravageur de légumineuses.   Entomology is sometimes a very difficult job ... A voracious passion which, as many of the others, eventually occupies a big place in the spare time because, the... [Lire la suite]
26 avril 2013

Champêtre * Field

Je lui cours après depuis bientôt deux ans ... Ils sont rapides ces petits chanteurs.  Cette année, un jeune s'est enfin laissé capturer :) Voici donc mon premier grillon champêtre (Gryllus campestris). I'm chasing for two years...They are fast these small singers. This year, a young male was finally captured :)Here is thus my first field cricket (Gryllus campestris). Meurthe et Moselle, avril 2013
Posté par fremalo à 07:50 - - Commentaires [7] - Permalien [#]
Tags : , , ,
19 avril 2013

En graines * In seeds

Meurthe et Moselle, avril 2013
Posté par fremalo à 07:27 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags : , ,

18 avril 2013

YES !!!!!!!

Voilà plusieurs jours que je lui cours derrière ... Le bombyle (Bombylius sp) est de retour. Certes mes premières photos ne sont pas celles de l'année mais j'étais déjà super contente d'avoir réussi ces clichés ;) Here are several days which I run behind him ... The bombyle (Bombylius sp) is back.Certainly my first photos are not the ones of the year but, I was satisfied to have made a success of these clichés ;) Armé de sa longue trompe le Bombyle (ici je pense Bombylius major), passe de fleur en fleur en aspirant au passage un... [Lire la suite]
18 avril 2013

Deux pour le prix d'un * Two for the price of one

Alors que j'avais le nez dans les anémones, j'aperçus au loin un petit curieux. While I had the nose in anemones, I perceived far off a little curious. je m'approche, et en plein dans l'objectif il me toise ... danger ou pas danger ?? I approach and, in the lens it looks up and down to me ... danger or not danger? Visiblement, je ne représentais pas de danger, et il s'est tourné pour "grignotter" son butin ... un joli hyménoptère !!!!!!!!!! Apparently, I did not represent danger and, it turned "to nibble" at its booty ... an... [Lire la suite]
Posté par fremalo à 07:18 - - Commentaires [10] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,
17 avril 2013

Se laver les mains * Wash itself hands

diptère indéterminé Meurthe et Moselle, octobre 2012
Posté par fremalo à 19:39 - - Commentaires [6] - Permalien [#]
Tags : , , , ,
17 avril 2013

Le premier de l'année * The first one of the year

Le Paon du Jour (Inachis io) Alors que chaleur et soleil nous sont tombés dessus d'un seul coup, les paons du jour jusque là farouches, se sont laissé approcher. The european peacock (Inachis io) While heat and sun fell above us all at once, the peacocks to there wild, were allowed approach. Meurthe et Moselle, avril 2013