En passant par la Lorraine ......

Photographe amateur et sans prétention. Mon seul but est de vous faire découvrir la flore et la microfaune qui nous entoure.

07 juin 2017

Baveux * Foamy

    La cicadelle écumeuse et son crachat de coucou qui protègera la larve. La larve blanchâtre, se couvre d'un amas écumeux pour se protéger et rester dans une humidité constante. Elle l'a créé en propulsant de l'air dans ses déjections. Froghopper and its spit of cuckoo nest which will protect the larva. The whitish larva, covers itself with a foamy nest to protect itself and stay in a constant humidity. She created it by propelling air in its excrement. Le cercope sanguin (Cercopis vulnerata) mesure près d'un... [Lire la suite]

05 juin 2017

Marqueté * Dancing

  Les empis marqueté (Empis tesselata) sont des mouches prédatrices. En anglais on les appelle les mouches qui dansent car, pour la parade nuptiale, le mâle attrape une proie et vole de haut en bas devant la femelle. Après la danse, il lui offrira la proie qu'elle consommera pendant l'accouplement.  Dance fly (Empis tesselata) are predatory flies. In English they are called the dance flies because, for the courtship display, male catch a prey and flies from top to bottom in front of the female. After the dance, he... [Lire la suite]
02 juin 2017

Fatale * Lethal

la thomise variable (Misumena vatia) est une "chasseuse" hors pair. En fait elle se met en affut et attend ses proies. Dès que l'une d'entre elles est repérée, l'araignée se précipite dessus pour l'attraper.  The crab spider (Misumena vatia) is an outstanding "huntress". In fact it puts itself in hide and waits for its preys. As soon as one of them is spotted the spider rushes above to catch it. Pour faciliter son camouflage, cette araignée choisie des fleurs blanches (sa couleur de base) ou jaune car grâce à la secretion... [Lire la suite]
30 mai 2017

Telle une jolie fée * Such a pretty fairy

Les chrysopes (dans ce cas Hypochrysa elegans) sont des insectes utiles dans la chasse biologique aux ravageurs. Leur larves sont de grosses consommatrices de pucerons.  Lacewing (in this case Hypochrysa elegans) is useful insects in the biological hunting in the devastating. Them larvas are big consumers of aphids. Meurthe et Moselle, mai 2017
29 mai 2017

Thorax rouge * Red collared

Acméops à thorax rouge (Dinoptera collaris) se nourrit de nectar au stade adulte. Les larves sont phytophages et se nourrissent dans les feuillus styles peupliers, chênes, érables et pommiers. The adult red collared longhorn beetle (Dinoptera collaris) feeds on nectar. The larva is phytophageous and feeds on poplars, oaks, maples and apple trees.     Meurthe et Moselle, mai 2017
26 mai 2017

Tordeuse * Roller

Tout petit papillon, cet Ancylis badiana passe malgré ses jolies couleurs souvent inaperçu. Sa larve est dite tordeuse car elle enroule les feuilles de Lathyrus, Vicia et Trifolium dont elle se nourrit.  Small moth, the common roller (Ancylis badiana)is in spite of its attractive colors often unnoticed. Its larva is said roller because it rolls up the leaves of Lathyrus, Vicia and Trifolium on whom it feeds. Meurthe et Moselle, mai 2017

23 mai 2017

Bruche *

  Bruche indéterminée - Indefinite Bruchus Ce sont des insectes ravageurs capable de faire de gros dégâts dans les cultures.  They are pests capable of making big damages in the cultures. Meurthe et Moselle, mai 2017
22 mai 2017

Velours * Gorse

  Epeire de velours - Agalenatea redii - Gorse Orbweaver Meurthe et Moselle, mai 2017
20 mai 2017

Surprise!

Lors de mes balades de fin de journée, je passe toujours inspecter les spirées qui, très mellifères, attirent beaucoup d'insectes. Ce soir là, une belle surprise m'attendait. Un très beau longicorne (Cerambycidae) nous attendait haut perché. Anaglyptus mysticus est immanquable. Il a des couleurs originales: plus ou moins rouge aux épaules, marque blanc cassé sur fond noir et extrémités des élytres grisâtres.  Il était mal positionné pour faire de belles photos mais j'ai fait au mieux. During my strolls of the end of... [Lire la suite]
18 mai 2017

Moine * Sailor

Le moine (Cantharis rustica) est un coléoptère de la famille des Catharidae. Il est facilement reconnaissable à la tache en forme de coeur noir sur son pronotum rouge, et ses fémurs rouge et noir. The rustic sailor beetle (Cantharis rustica) is a beetle of the family of Catharidae. He is easily recognizable in the heart-shaped spot black on his red pronotum and its red and black tighbones.    Meurthe et Moselle, mai 2017