En passant par la Lorraine ......

Photographe amateur et sans prétention. Mon seul but est de vous faire découvrir la flore et la microfaune qui nous entoure.

21 juillet 2014

Lepture

Les adultes de ce longicorne sont très friands de nectar. Ce n'est pas cette femelle de lepture bifascié (Stenurella bifasciata) qui nous dira le contraire. The adults of this longhorn beetle are very fond of nectar. It is not this female of Stenurella bifasciata that will tell us the opposite. Elle est facilement reconnaissable avec la croix noire qui orne ses élytres. She is easily recognizable with the black cross which decorates its elytrons. Par contre le mâle c'est une autre paire de manche car la croix est absente... [Lire la suite]

20 juillet 2014

En famille * In family

Cette petite scène familiale est très fréquente dans les jardins environnants. Le gendarme (Pyrrhocoris apterus) est certainement l'une des punaises les plus connues. Bien qu'ils se nourrissent de végétaux, ils sont inoffensifs. Ils raffolent des mauves et des fruits du tilleul mais savent varier leur alimentation si nécessaire. Ils peuvent même consommer des insectes morts s'il le faut. Il n'est pas vraiment un insecte social (comme peuvent l'être les abeilles ou les fourmis), mais il est grégaire. Très prolifique, on retrouve très... [Lire la suite]
19 juillet 2014

Parallélépipède funambule * Parallelepiped tightrope walker

Cette petite biche (Dorcus parallelipipedus) là avait des envies aériennes ... This lesser stag beetle (Dorcus parallelipipedus) had aerial desires ... en fait, c'était un petit curieux plein d'humour ... In fact, it was a small curious with a lot of humor... Meurthe et Moselle, juin 2014
18 juillet 2014

Petit colibri * Little hummingbird

Cette année, dès le mois de mars, j'avais eu de la chance de le croiser et le surprendre. This year, from March, I had been lucky to meet it and to surprise it. Le grand bombyle (Bombylius major) est un syrphe qui ressemble à une abeille ou un bourdon. The large bee fly (Bombylius major) is a bee mimic, it looks like a bee or a bumblebee.  Cette ressemblance permet aux femelles de pondre dans les galeries de guêpes ou d'abeilles solitaires. This resemblance allows the females to lay their eggs in the galleries of wasps... [Lire la suite]
17 juillet 2014

En rouge et noir * In red and black

Anoplodera rufipes Meurthe et Moselle, avril 2014
16 juillet 2014

Affût * Lie in wait

La thomise variable (Misumena vatia) est une araignée crabe très patiente. On l'a dit variable car elle peut revêtir différentes couleurs lui servant de camouflage pendant son affût.   The crab spider (Misumena vatia) is very patient. She can take on various colors as camouflage during her hide. La capacité de changement de couleur (homochromie adaptative) est rendue possible grâce à un pigment liquide jaune présent dans les couches supérieures de l'épiderme. Quand l'araignée est sur une fleur blanche il descend dans les... [Lire la suite]

15 juillet 2014

Sur l'échiquier * Marbled-white

Petit voyage au pays des demi-deuils (Melanargia galathea) Little trip in the land of the marbled-white (Melanargia galathea)   Meurthe et Moselle, juillet 2014  
14 juillet 2014

Zygène du sainfoin * Eastern burnet

Reconnaissable à son collier blanc et ses taches rouges cerclées elle aussi de blanc, la zygène du sainfoin, aussi appelée zygène de la carniole (Zygaena carniolica) est l'une des plus simple à identifier. Recognizable in its white necklace and its red spots encircled of white, the eastern burnet (Zygaena carniolica) is one of the simplest to identify. Meurthe et Moselle, juillet 2014
13 juillet 2014

Il pleut, toujours et encore * It's raining, again and again

Larve stade 2 de punaise verte (Palomena prasina) 2 nd instar nymph of common green shieldbug (Palomena prasina) Meurthe et Moselle, juillet 2014  
12 juillet 2014

Victoire * Victory

cela dépend du point de vue où l'on se place ... It depends on the point of view where we take place... Misumena vatia ayant capturé une noctuelle (Autographa gamma) Misumena vatia having captured a moth (Autographa gamma) Meurthe et Moselle, août 2013