En passant par la Lorraine ......

Photographe amateur et sans prétention. Mon seul but est de vous faire découvrir la flore et la microfaune qui nous entoure.

09 septembre 2017

Remarquable

Encore une fausse chenille. Cette jolie "chenille" est en fait une larve d'hyménoptère symphyte (pas de taille de guêpe) une tenthrède. C'est sans doute Tenthredo marginella mais la difficulté d'identifier larve et individu adulte feront que l'on restera à Tenthredo sp. Another false caterpillar. This attractive "caterpillar" is in fact a larva of a symphyta hymenopteran (no hourglass figure) a sawfly. It's doubtless Tenthredo marginella but the difficulty to identify larva and grown-up individual will do that we'll say Tenthredo... [Lire la suite]

05 septembre 2017

Criocère des céréales * Cereal leaf beetle

Criocère des céréales Oulema sp peut être O. rufocyanea car ponctuation des élytres grossières et rouge orange du pronotum pas net.  Cereal leaf beetle, Oulema sp can be O. Rufocyanea because unrefined punctuation of elytrons and orange red of the pronotum not clear. Meurthe et Moselle, mai 2017 
04 septembre 2017

Cuivré * Copper

Les Heliophanus sont de petites araignées sauteuses de la famille des Salticidae pas toujours facile à différencier. Je resterai donc à Heliophanus sp   Heliophanus is small jumping spiders of the Salticidae family not always easy to differentiate. Thus I'll just name them Heliophanus sp     Meurthe et Moselle, mai - août 2017
03 septembre 2017

Sous toutes les coutures * From every angle

Meurthe et Moselle, juin 2017
02 septembre 2017

Clairon * Bee beetle

Il était un peu en mauvaise position dans une toile d'araignée lorsque je l'ai découvert. Un clairon c'est la partie la plus simple à déterminer. Genre Trichodes mais l'espèce?? Un peu plus difficile à déterminer sur photo mais je pense grâce à la clé Les TRICHODES de France Coléoptères Cleridae que c'est le clairon des abeilles Trichodes apiarius. He was little bad position in a web when I discovered him. A bee beetle (Trichodes apiarius) difficult to determine on photo but I think thanks to the key of The TRICHODES... [Lire la suite]
01 septembre 2017

Punaise * Plantbug

Les Lygus sont des punaises Miridae de moins de 1cm de long. Elles sont très difficile à différencier sur photo, la couleur n'étant pas un élément déterminant car elle est très fluctuante en fonction des individus.  Larves et adultes sont phytophages. Ils se nourrissent de la sève de nombreuses herbacées.  Lygus is Miridae plantbug least of 1cm of length. They are very difficult to differentiate on photo, the color not being a determining element because it is very fluctuating according to the individuals. Larvas and... [Lire la suite]

30 août 2017

Argus * Blue

Le nom d'Argus a été donné à ces papillons bleus à cause des nombreuses ocelles ornant leurs ailes et rappelant les centaines d'yeux d'Argos (mythologie grecque). In french, the name of Argus was given to these blue butterflies because of numerous white-ringed black spots decorating their wings and reminding hundreds of eyes of Argos (Greek mythology). Meurthe et Moselle, août 2017 
28 août 2017

Mouche à moustache * Robber fly

Les Asilidae dont cette Choerades femorata fait partie sont des mouches prédatrices d'autres insectes.     Asilidae of which this Choerades femorata is a part is predatory flies of other insects. Meurthe et Moselle, août 2017 
27 août 2017

Casse tête du jour * Daily puzzle

Les Carpocoris sont des punaises difficile à différencier. Grâce à la clé Le genre Carpocoris Kolenati, 1846 en France et d'autres indices glanés ici et là (notamment que le 2ème article antennaire est au minimum deux fois plus long que le 3ème) je penche pour Carpocoris fuscispinus.  Carpocoris is bugs difficult to differentiate. Thanks to the key Le genre Carpocoris Kolenati, 1846 en France and other indications here and there (in particular that the 2nd article antennaire is at least twice as... [Lire la suite]
24 août 2017

Demi deuil - angle classique * Marbled white - Classical angle

Une des particularités du demi deuil (Melanargia galathea) est que la femelle pond ses oeufs en vol. La chenille éclôt trois semaines plus tard. C'est sous cette forme que le "papillon" passera l'hiver. On les trouve dans les zones riche en graminées qui sont les plantes hôtes et il apprécie fortement les centaurées. One of the peculiarities of the marbled-white (Melanargia galathea) is that the female lays its eggs during flight. The caterpillar hatches three weeks later. It is under this form that the "butterfly" will spend... [Lire la suite]