En passant par la Lorraine ......

Photographe amateur et sans prétention. Mon seul but est de vous faire découvrir la flore et la microfaune qui nous entoure.

19 août 2019

Joindre l'utile à l'agréable * Join the useful to the pleasant

La photo n'est pas parfaite (un peu trop de vent ce jour là) mais j'ai tenu à la garder car elle m'a fait sourire. Ces charançons (Liparus sp - peut être glabrirostris mais photo pas assez nette pour faire une détermination) aiment les apiacées et donc ne sont pas vraiment une menace pour les cultures. The picture is not perfect (a little too windy that day) but I wanted to keep it because it made me smile. These weevils (Liparus sp - may be glabrirostris but photo not sharp enough to make a determination) like apiaceae and... [Lire la suite]

18 août 2019

Cymbalière * Upland green

La sauterelle cymbalière (Tettigonia cantans) est une sauterelle omnivore. Herbivore comme la plupart des sauterelles elle ne dédaigne pas à l'occasion d'ajouter de petits insectes à ses repas. L'oviscape de la femelle est droit ou courbé vers le haut, ce qui avec ses ailes larges, vertes, ne dépassant qu'à peine l'abdomen la rend assez caractéristique. The Upland green bush cricket (Tettigonia cantans) is an omnivorous grasshopper. Herbivorous like most grasshoppers she doesn't disdain the opportunity to add small insects to her... [Lire la suite]
17 août 2019

Variation sur ... #9

La mouche ponctuée (Trypetoptera punctulata) est une mouche que l'on trouve dans les zones boisées sèches et calcaires. Leurs larves se nourrissent d'escargots. Trypetoptera punctulata is a fly found in dry, calcareous woodlands. Their larvae feed on snails.       Meurthe et Moselle, juin 2017 à août 2019
16 août 2019

Camouflage raté * Failed camouflage

L'identification des criquets n'est jamais une mince affaire ... Pour celui-ci je pense au Genre Chorthippus mais je n'arrive pas à me décider pour l'espèce. Une chose me tarabuste. C'est que je n'ai pas trouvé de Chorthippus avec le bout des antennes si noir/blanc. Si vous avez une piste je suis preneuse... Locust identification is never a trivial matter ... For this one I think of the Genus Chorthippus but I can not decide for the species. One thing puzzles me. It is because I didn't find any Chorthippus with the end of... [Lire la suite]
09 août 2019

Minette de Lorraine * Minette of Lorraine

Désolée, je n'ai pu éviter ce jeu de mot. Pour ceux qui ne le sauraient pas la Minette de Lorraine est un minerai de fer. Cette "mouche" de la famille des Lauxaniidae est une Minettia inusta ... ça n'a fait qu'un tour dans ma tête. Sorry, I could not avoid this pun. For those who do not know the Minette de Lorraine is an iron ore. This "fly" of the family Lauxaniidae is a Minettia inusta ... it has been a trick in my head. On les trouve souvent dans les secteurs boisés, leurs larves se nourrissant de matières organiques en... [Lire la suite]
04 août 2019

Bon appétit * Enjoy your meal

   Il y a longtemps que je n'avais croisé d'argiope frelon (Argiope bruennichi) et, ce matin, en rentrant sur le grillage le long du chemin, elle était là, fière de sa prise. It's been a long time since I had crossed a wasp spider (Argiope bruennichi) and this morning, when I got back home on the fence along the way, she was there, proud of her capture. Meurthe et Moselle, août 2019

28 juillet 2019

En vol * Flying

Syrphe ceinturé * Episyrphus balteatus * marmalade hoverfly Meurthe et Moselle, juin 2019
21 juillet 2019

Indiscretion #16

Accouplement tout en discretion d'amaryllis (Pyronia tithonus) dans une clématite des haies (Clematis vitalba). Stable mating of gatekeeper (Pyronia tithonus) in a old man's beard (Clematis vitalba). Meurthe et Moselle, juillet 2019
16 juillet 2019

Variable * Goldenrod

  On l'appelle thomise variable (Misumena vatia) car elle a la particularité de changer de couleur afin de se fondre au mieux avec la fleur qui lui sert d'affut.   It is called goldenrod crab spider (Misumena vatia) because it has the particularity of changing color to blend best with the flower that serves as a lookout, and goldenrod is one of its favourite color.   Meurthe et Moselle, mai 2018 à juillet 2019
14 juillet 2019

Fidèle * Faithful

En ce moment, tous les soirs à la même heure, je trouve une adèle de la scabieuse (Nemophora metallica) qui campe sur sa fleur. Quand je dis campe, je devrais dire s'accroche car, même lorsque Liang mon chien chinois vient se coller entre/sur la fleur et moi, elle reste là bien accrochée.Voici donc quelques clichés de nos dernières rencontres. Presently, every evening at the same time, I find a brassy long-horn (Nemophora metallica) which stands on its flower. When I say stand, I should say cling because, even when Liang my Chinese... [Lire la suite]