Fragile
Nous nous sommes rencontrées au détour d'un chemin. Cette jolie femelle orvet (Anguis fragilis) a d'abord paniqué car la pauvre s'est un peu faite piétiner par un des chiens, mais elle a vite repris confiance lorsque qu'elle a compris qu'elle n'avait rien à craindre de nous.
Chez les orvets la femelle est plus grosse, longue et plus brune que le mâle. Les orvets sont des lézards capable en cas de danger d'autotomie, c'est à dire qu'ils peuvent perdre un bout de queue pour échapper aux prédateurs.
We met at the bend of a road. This pretty female slowworm (Anguis fragilis) initially panicked because the poor worm was a little trampled by one of the dogs, but she quickly regained confidence when she understood that she had nothing to fear of us.
In the slowworms the female is larger, longer and browner than the male. The worms are lizards capable in case of danger of autotomy, that is to say that they can lose their tail to escape the predators
Meurthe et Moselle, août 2019