En passant par la Lorraine ......

Photographe amateur et sans prétention. Mon seul but est de vous faire découvrir la flore et la microfaune qui nous entoure.

28 septembre 2017

Ciliée * Fringe

La gentiane ciliée (Gentianopsis ciliata), pas très fréquente et peu nombreuse, semble toutefois en extension dans mon secteur.  Fleur de fin d'été, elle aime les sols calcaires et les lieux bien éclairés et humides.     The fringe-flowered gentian (Gentianopsis ciliata), not very frequent and not numerous, seems however in extension in my sector. Flower of the summer end, it likes calcareous soils, enlightened and wet places. Meurthe et Moselle, septembre 2017

27 septembre 2017

Récolte de champignons 2017 * Mushrooms's harvest 2017 #4

Le coprin pie (Coprinopsis Coprinus picaceus)  est non comestible mais sans toxicité.  On le trouve isolé ou en petit groupe dans les bois de feuillus clairs souvent en lisière ou bord de chemin. Il apprécie les sols calcaires.  The magpie inkcap (Coprinopsis Coprinus picaceus) is inedible but without toxicity. We find it isolated or in small group in broad-leaved trees clear wood often in border or edge of path. It appreciates calcareous soils. Meurthe et Moselle, septembre 2017 
26 septembre 2017

Récolte de champignons 2017 * Mushrooms's harvest 2017 #3

    Meurthe et Moselle, mars et septembre 2017
Posté par fremalo à 18:45 - - Commentaires [3] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,
25 septembre 2017

Casse-lunettes * Eyebright

    L'euphraise officinale (Euphrasia officinalis) est une plante semi parasite proche des Orobranches. Elle est réputée pour ses propriétés médicinales anti-inflammatoires, astringentes, analgésiques et stimulantes à destination essentiellement oculaire.     The eyebright (Euphrasia officinalis) is a semi-paraiste plant  close to the Orobanchaceae. She is considered as her anti-inflammatory, astringent, analgesic and stimulating medicinal properties with essentially eye destination.    ... [Lire la suite]
22 septembre 2017

L'unique * The only one

La seule mante religieuse (Mantis religiosa) que j'ai vue cette année ... The only praying mantis (Mantis religiosa) I saw this year.... Meurthe et Moselle, septembre 2017
21 septembre 2017

Napoleon

L'araignée Napoléon (Synema globosum) chasse à l'affut. Elle aime donc bien se cacher. Bien que de petite taille son venin puissant lui permet d'immobiliser des proies bien plus grosse qu'elle. Elle est inoffensive pour l'homme. The Napoleon spider (Synema globosum) goes hunting lying in wait. Thus she likes to hide. Although small-sized her powerful poison allows her to immobilize preys bigger than she is. She is harmless for human. Je n'ai découvert la présence d'une seconde araignée sur cette fleur de carotte qu'une fois la... [Lire la suite]

20 septembre 2017

Singe araignée * Red-faced spider monkey

Le singe araignée noir (Ateles paniscus) est un singe arboricole d'Amérique du Sud. Ils vivent en groupe matriarcaux de 5 à 20 individus maximum. Il se nourrit de feuilles, fruits et graines.  Les raisons de sa vulnérabilité sont les mêmes que pour d'autres espèces (fragmentation et réduction de son habitat, chasse et braconnage, etc). Elle est toutefois augmentée par son faible taux de reproduction. Ils ne se reproduisent que de 5 à 25 ans (durée maximale de vie 40 ans), la gestation est de 7 mois et demi pour un seul petit... [Lire la suite]
19 septembre 2017

Grande hirondelle * Swallowwort

La grande chélidoine (Chelidonium majus) est une plante toxique (alcaloïde) et comme souvent dans ce cas là une plante médicinale. Son suc est connu pour faire disparaitre les verrues, elle a des propriétés antispasmodique, cholérétique (action sur les voies biliaires) etc. Toutefois comme souvent son utilisation doit se faire par l'intermédiaire de professionnels. The greater celandine (Chelidonium majus) is a toxic plant (alkaloid) and as often in this case a medicinal plant. Its juice is known to remove warts, it has... [Lire la suite]
18 septembre 2017

Indiscretion

Eysarcoris venustissimus, punaise Pentatomidae dont la larve est inféodée aux Lamiaceae surtout lamier blanc (Lamium album) et épiaire (Stachys sp). Eysarcoris venustissimus, Pentatomidae shield bug whose larva is enfeoffed in Lamiaceae especially white dead-nettle (Lamium album) and stachys (Stachys sp). Meurthe et Moselle, mai 2015
17 septembre 2017

P'tit mec * Little dude

Epeire diadème -Araneus diadematus - european garden spider ♂     Meurthe et Moselle, Juillet 2017