Grandes antennes * Long antennas
L'adèle de la scabieuse (Neomphora metallica) est facilement reconnaissable premièrement par la taille de ses antennes. Chez les mâles elles peuvent atteindre trois fois la longueur du corps, elles sont moitié moins longues chez les femelles. Noires sur le premier tiers, elles restent non épaissies sur leur longueur et deviennent blanches sur les deux autres tiers.
Brassy long-horn (Neomphora metallica) is easily recognizable in the first place by the size of its antennas. To males they can reach three times the length of the body, they are half less long to females. Black on the first third, they remain not thickened on their length and become white on two other thirds.
Dans un second temps il suffit de voir les yeux verts entourés de fourrure dorée pour savoir à qui l'on a affaire :)
Secondly you just have to see the green eyes surrounded with golden fur to know with whom you have to deal :)
Meurthe et Moselle, juillet 2016