Larges feuilles * Broad-leaved

   

L'épipactis à grandes feuilles (Epipactis helleborine) est une orchidée qui apprécie aussi bien l'ombre que le plein soleil. On la trouve ainsi aussi bien en forêt qu'en lisière.

The broad leaved epipactis (Epipactis helleborine) is an orchid which appreciates as well shadow or full sun. So we find it as well in forest or border.

C'est une grande orchidée (facilement 80cm) à floraison dense.

It is a big orchid (easily 80cm) with dense blooming

  

 Le pédicelle est teinté de rouge à sa base, les fleurs vont du verdâtre au rose-pourpre plus soutenu.

The pedicel is tinged with red on its base, flowers go of the greenish to the more steady pink-purple.

  

 l'intérieur de l'hypochile est pourpre assez soutenu, l'épichile est recourbé vers l'arrière et possède un sillon longitudinal.

The inside of the hypochile is purple, the epichile is bent back and possesses a longitudinal furrow.

Meurthe et Moselle, juillet 2016