Abeilles et pyramides sous la pluie * Bees and pyramids under the rain

Après 10 jours d'inactivité, me voilà de retour en forêt, malheureusement sous la pluie. Première chose, aller voir les orchidées. Les orchis pyramidaux (Anacamptis pyramidalis) sont enfin en fleurs.

After 10 days of inactivity, I'm back again in forest, unfortunately in the rain. First thing, go to see orchids. The pyramidal orchis (Anacamptis pyramidalis) is finally in bloom. 

Les ophrys abeilles (Ophrys apifera) quant à eux montrent timidement, cachés dans les hautes herbes, leurs premières fleurs.

Bee orchid (Ophrys apifera) as for them show shyly, hidden in tall grass, their first flowers.

Petit rappel: ces dernières sont protégées en région Lorraine comme dans beaucoup d'autres.

Meurthe et Moselle, juin 2015

Comments

[_Nouillette_]

La première photo est ravissante. Les orchidées sous la pluie, ça leur va bien! Moins à toi c'est sûr, mais il faut bien de l'eau pour les belles plantes! ;)