Les boucs sont en fleurs * Lizards are blooming

Les orchis boucs (Himantoglossum hircinum) sont en fleurs. La première trouvée est une nouvelle car il n'y en avait pas les années précédentes là où je l'ai trouvée.

Lizards orchids (Himantoglossum hircinum) are in bloom. The found first one is a new one because there were none previous years where I found it.

Dans l'autre spot, elles sont présentes aussi mais, certaines sont très abimées. Sans doute par l'un des violents orages de grêle que nous avons eu.

In other spot, they are present also but, some are very damaged. Doubtless by one of the violent thunderstorms of hail that we had.

Meurthe et Moselle, mai 2015