Millefeuille * Yarrow

 L'achillée millefeuille (Achillea millefolium) est une plante dont les bienfaits sont connus depuis ... la nuit des temps. La légende veut que le nom que lui a donné Pline vient du fait qu'Achille s'est servi de cette plante et de rouille pour soigner les blessures de Télèphe (fils d'Heraclès et de Augé). En effet, on lui accorde aujourd'hui un effet hémostatique mais sur de légères coupures ... ;)

Yarrow (Achillea millefolium) is a plant which benefactions are known for the mists of time. The legend wants that Pline named it that way because Achille used this plant and rust to cure the wounds of Telephus (son of Heracles and Augeas). Indeed, nowadays,  we grant it a haemostatic effect but on light cuts ;)

Elle possède bien d'autres propriétés médicinales: antispasmodique, anesthésique (contre les maux de dents notamment), hypotensive, antihémorroïdale, peptique, ...

It possesses many other medicinal properties: antispasmodic, anesthetic (against the troubles of teeth in particular), hypotensive, anti-haemorrhoidal, peptic...

Elle est utile aussi pour les jardiniers. Insectifuge, on peut l'utiliser pour fabriquer des fongicides naturels (avec la prêle et la tanaisie) et ses feuilles facilitent le compostage.

It is also useful for the gardeners. Insectifuge, we can use it to make natural fungicides (with the horsetail and the tansy) and its leaves facilitate the composting.

Fleurs et feuilles sont comestibles.

Flowers and leaves are edible.

Meurthe et Moselle, Juillet 2013-2014

Comments

[emiliephotos]

Jolie et délicate...Encore une très belle serie, bonne journée.

[Kri]

Sourire ... je pensais me régaler d'une pâtisserie pour mon p'tit déj

;-)

Bon dimanche

[_Violette]

j'adore la première photo, superbe ! et les explications toujours intéressantes ... c'est un plaisir !