En passant par la Lorraine ......

Photographe amateur et sans prétention. Mon seul but est de vous faire découvrir la flore et la microfaune qui nous entoure.

16 août 2014

Le bistrot du coin * The bar of the district

IMG_0659-signée  IMG_3276-signée

L'origan (Origanum vulgare) aussi appelé marjolaine sauvage, est une plante mellifère fort appréciée par les insectes et notamment les bourdons (Bombus sp).

The oregano (Origanum vulgare) also called wild marjoram, is a melliferous plant appreciated) by insects in particular bumblebees (Bombus sp).

IMG_3279-signée

Mais c'est aussi pour nous une plante aromatique qui est très appréciée dans les sauces tomates et qui se mêle bien au thym, herbes de Provence et basilic.

But it is also for us an aromatic plant which is very appreciated in tomato sauces and which gets involved with thyme, Provence's herbs and basil.

IMG_5150-signée

En plus de ces usages comme condiment, elle a des vertus médicinales. Antiseptique son huile essentielle est appréciée pour lutter contre les rhumes, les douleurs spasmodiques, le stress et la fatigue.

Besides these uses as condiment, it has medicinal virtues. Antiseptic, its essential oil is appreciated for fighting against colds,  spasmodic pains, stress and fatigue.

IMG_5844-signée  IMG_5841-signée

En agriculture biologique, l'origan permet de lutter contre certains curculionidae.

In organic farming, the oregano allows to fight against some curculionidae.

IMG_5856-signée

Meurthe et Moselle, juillet - août 2014


Commentaires sur Le bistrot du coin * The bar of the district

  • Superbe bistrot!!! Chez les cousins en Espagne il y en avait mais les fleurs étaient blanches, plus odorantes d'ailleurs. Ça attirait beaucoup d'abeilles et de petits diptères. Par contre dans le village j'ai du mal à en trouver, pourtant on est bien dans le Sud lol. Bises et bon dimanche!

    Posté par _Nouillette_, 17 août 2014 à 09:25 | | Répondre
Nouveau commentaire