En passant par la Lorraine ......

Photographe amateur et sans prétention. Mon seul but est de vous faire découvrir la flore et la microfaune qui nous entoure.

27 juillet 2014

Sylvaine * Skipper

La sylvaine (Ochlodes sylvanus) est l'un des papillons les plus courant dans les forêts environnantes.

The large skipper (Ochlodes sylvanus) is one of the most common butterflies in the surrounding forests.

Ochlodes sylvanus

les antennes crochues, les taches claires sur les ailes ne laissent aucun doute quant à l'identification.

The hooked antennas, the clear spots on wings leave no doubt as for the identification.

Ochlodes sylvanus

L'absence de stries androcoinales (certains papillons mâles ont une plage d'écailles émettant des phéromones que l'on appelle strie ou tache androcoinale) obliques laisse supposer que nous avons là une femelle.

The absence of  an oblique dark streak of androconia (certain male butterflies have a range of scales emitting pheromones which we call streak or stains of androconia) suggests that this is a female.

Meurthe et Moselle, juillet 2014


Commentaires sur Sylvaine * Skipper

  • Magnifique et en plus tu m'apprends un truc sur ces tâches androconiales! Arrives-tu à mémoriser les papillons mâles et femelles et à les identifier sur place? J'y arrive toujours pas! Lol Surtout si ce sont des lycénidés ou des hespéries. Bonne journée, bises.

    Posté par _Nouillette_, 29 juillet 2014 à 12:30 | | Répondre
    • Hello Estelle
      pour ce qui est de l identification du sexe à moins d'avoir un super
      indice genre dessus des ailes pour les Lycénidés (et encore) ou les
      stries/taches androconiales sur les Tabac, Hespérie .... je ne sais pas
      faire d'office sur le terrain (en tout cas rarement) En général
      l'identification des papillons je la fais à la maison avec ma pile de
      bouquin
      Bonne soirée Estelle

      Posté par fremalo, 29 juillet 2014 à 21:02 | | Répondre
Nouveau commentaire