En passant par la Lorraine ......

Photographe amateur et sans prétention. Mon seul but est de vous faire découvrir la flore et la microfaune qui nous entoure.

29 novembre 2013

Navet du diable * English mandrake

IMG_8621-signée

La bryonne (Bryonia cretica subsp dioica) est appelée navet du diable à cause de ses racines renflée qui provoquent des brulures. Car il faut le savoir, cette jolie plante grimpante est toxique dans son intégralité.

The white bryony (Bryonia cretica subsp dioica) is called english mandrake because of its roots that seems like the one of the mandrake (Podophyllum peltatum) but you must be careful because the roots of the white bryony provoke burns. This attractive climber is toxic in its entirety.

IMG_8437-signée

Elle est dite dioïque car les fleurs mâles et femelles sont portées par des pieds différents. Ci dessus une fleur femelle en fin de floraison et, ci dessous, une fleur mâle.

It's said dioica because the male and female flowers are worn by different feet. This above a female flower at the end of blooming and, this below, a male flower.

IMG_9540-signée

 Très jolie n'est ce pas ??

beautiful, isn't it??

IMG_9548-signée

 

Meurthe et Moselle, juillet 2011 - août 2013


Commentaires sur Navet du diable * English mandrake

  • Jolie mais à ne fréquenter qu'avec les yeux donc! Bises et bon weekend!

    Posté par _Nouillette_, 29 novembre 2013 à 14:02 | | Répondre
  • Jolie en effet,mais de loin si je comprends bien!!!

    Posté par bruno, 29 novembre 2013 à 14:13 | | Répondre
Nouveau commentaire