En passant par la Lorraine ......

Photographe amateur et sans prétention. Mon seul but est de vous faire découvrir la flore et la microfaune qui nous entoure.

28 octobre 2013

Linéaire? * Linear?

Cercope (Cercopis sp) Meurthe et Moselle, juin 2013
Posté par fremalo à 08:40 - - Commentaires [3] - Permalien [#]
Tags : , , , ,

27 octobre 2013

Félins

Le dimanche 20 octobre nous sommes allés faire un tour sur l'exposition féline qui avait lieu à Nancy  Voici mes deux préférés de l'expo. En cliquant sur les photos vous irez sur l'album consacré à cette expo. On Sunday, October 20th we went to make a tour on the feline exhibition which took place in Nancy Here are my 2 favorite of the exhibition. By clicking photos you will go on the album dedicated to this exhibition. Meurthe et Moselle, octobre 2013
Posté par fremalo à 19:51 - - Commentaires [9] - Permalien [#]
Tags : , , , , , , ,
27 octobre 2013

L'automne * The Fall

Les jolies couleurs de l'automne  The beautiful colors of the Fall Meurthe et Moselle, octobre 2013
Posté par fremalo à 14:46 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , ,
25 octobre 2013

Cuirassé * Armoured

Bousier indéterminé Meurthe et Moselle, octobre 2013
Posté par fremalo à 19:35 - - Commentaires [4] - Permalien [#]
Tags : , , , ,
25 octobre 2013

La langue du bourdon * the bumblebee tongue

Meurthe et Moselle, août 2013
18 octobre 2013

Balade du jour * Day walk

En fin de balade ce soir nous sommes tombé sur de petites couleuvres (environ 20cm) que nous avons failli écraser tellement elles étaient petites. Heureusement ce ne fut pas le cas. Cela m'a donc permis de faire quelques photos.  At the end of stroll this evening we fell on small grass-snakes (approximately 20cm) that we almost ran over because they were small. Fortunately it was not the case. It thus allowed me to make some photos. Les couleuvres à collier (Natrix natrix) sont inoffensives pour nous. Grass snakes (Natrix... [Lire la suite]
Posté par fremalo à 20:43 - - Commentaires [8] - Permalien [#]
Tags : , , , , , ,

15 octobre 2013

Un reste de printemps * A last trace of spring

Un peu en retard dans le tri des dernières photos, voici pour ce soir une hellebore fétide (Helleborus foetidus) du printemps dernier. Une fleur discrète mais néanmoins jolie.  Autrefois, elle fut utilisée pour protéger de la folie et comme vermifuge. Sa forte toxicité a cependant fait renoncer à son utilisation médicinale. A little bit late in the sorting of the last photos, here are for this evening one stinking hellebore (Helleborus foetidus) of the last spring. A discreet but nevertheless attractive flower. ... [Lire la suite]
13 octobre 2013

Un rayon de soleil * Sunbeam

Il est comme un rayon de soleil dans l'automne lorrain et pourtant son nom est synonyme d'ennui. Le Souci (Colias croceus) est présent essentiellement en fin d'été chez nous.  It's as a sunbeam in autumn of Lorraine. The clouded yellow (Colias croceus) is present essentially at the end of summer here in Lorraine. Meurthe et Moselle, octobre 2013
13 octobre 2013

Discrète * Discreet

Si ce n'est sa couleur qui tranchait avec l'herbe jaunissante environnante, jamais je n'aurai remarqué cette petite et discrète fleur. Trouvée sur les prairies calcaires en lisière de forêt, la gentiane ciliée (Gentianella ciliata) est assez rare (elle est d'ailleurs protégée chez nos voisins alsaciens). Vous trouverez ici un article luxembourgeois qui parle de sa protection.   Lorsqu'elle est présente, elle fleurit en fin d'été, début d'automne et est souvent isolée.  If it is not for its color which... [Lire la suite]
Posté par fremalo à 08:36 - - Commentaires [4] - Permalien [#]
Tags : , , , ,
08 octobre 2013

Vendangeuse * New York aster

appelée vendangeuse car elle a la particularité de fleurir en septembre-octobre mois des vendanges, les asters importés depuis les Amériques ont une facheuse tendance à être invasifs. Symphyotrichum sp The New York Aster bloom in September-October. Imported from Americas, they have an annoying tendency to be invasive. Meurthe et Moselle, septembre 2013
Posté par fremalo à 22:04 - - Commentaires [6] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,