En passant par la Lorraine ......

Photographe amateur et sans prétention. Mon seul but est de vous faire découvrir la flore et la microfaune qui nous entoure.

13 août 2013

Piégé * Trapped

En fin de balade, il y a quelques jours, je suis tombée sur un mâle azuré de l'ajonc (Plebejus argus), en fâcheuse posture.

At the end of stroll, a few days ago, I fell on a male silver studded blue (Plebejus Argus), in annoying posture.

IMG_8824-signée

IMG_8828-signée

Après quelques photos, je l'ai délicatement retiré de la toile et posé sur main. Il s'est bien vite remis sur ses pattes et, après un petit battement d'ailes comme pour me remercier, il prit son envol. 

After some photos, I delicately removed it from the web and rested on my hand. It was fast on its legs and, after a small beating of wings as to thank me, it took its flight.

IMG_8833-signée

Veuillez m'excuser de la piètre qualité des dernières photos mais, ne faisant que des mises au point en mode manuel, j'ai du n'ayant qu'une seule main de libre, jouer avec la distance et sans viseur pour réussir à faire les photos du papillon sur ma main.

I do apologize for the mediocre quality of the last photos but, be only focusing in manual mode, having only a free single hand, I 've had to play with the distance and without sight to manage to make the photos of the butterfly on my hand. 

IMG_8836-signée

Je prie également l'araignée à qui j'ai subtilisé son repas, de bien vouloir me pardonner ;) 

I also ask the spider to whom I spirited away her meal, to be willing to forgive me;)

Plebejus argus ♂ piégé-2

 

Meurthe et Moselle, août 2013


Commentaires sur Piégé * Trapped

  • Une très jolie histoire, beau sauvetage! J'ai tendance à faire un peu pareil quand c'est pas trop tard... Bonne soirée, bises.

    Posté par EstelleSP, 13 août 2013 à 20:22 | | Répondre
    • difficile de rester neutre parfois
      bonne soirée

      Posté par fremalo, 25 août 2013 à 19:13 | | Répondre
  • Un sauvetage heureux ... quoique ce sont les lois de la nature :-/

    Posté par Kri, 14 août 2013 à 10:36 | | Répondre
    • en sauver un met en quelque sorte l'autre en danger puisqu'il n'aura
      plus à manger .... difficile de rester neutre

      Posté par fremalo, 25 août 2013 à 19:14 | | Répondre
  • Quand l'insecte vient de se prendre dans le piège, on ne peut pas rester indifférent à la situation. C'est aussi là que l'on se rend compte de la solidité des fils de la toile. Joli montage!

    Posté par Lucie, 15 août 2013 à 07:51 | | Répondre
    • solidité qui me surprend toujours quand je vois comment certains se
      débattent

      Posté par fremalo, 25 août 2013 à 19:16 | | Répondre
Nouveau commentaire