En passant par la Lorraine ......

Photographe amateur et sans prétention. Mon seul but est de vous faire découvrir la flore et la microfaune qui nous entoure.

15 mai 2013

1 ou 2 bosses ?? * 1 or 2 bumps??

En français, on l'appelle Epeire dromadaire et, pourtant, elle a bien 2 bosses. C'est ainsi qu'en anglais on l'appelle Two-tubercled Orb-web Spider. Voici donc Gibbaranea bituberculata. In French, we call it dromedary spider and, nevertheless, it has 2 bumps. This is the way in English we call it Two-tubercled Orb-web Spider. Here is thus Gibbaranea bituberculata. Merci à Charlotte pour son coup de main pour l'identification. Thanks to Charlotte for her help for the identification. Meurthe et Moselle, mai 2013  

15 mai 2013

Coxy lady

Dans un rare rayon de soleil, j'ai rencontré il y a quelques jours, une fort jolie coccinelle à 7 points (Coccinella septempunctata). In a rare sunbeam, I met a few days ago, a very attractive sevenspotted lady beetle (Coccinella septempunctata). Meurthe et Moselle, mai 2013