En passant par la Lorraine ......

Photographe amateur et sans prétention. Mon seul but est de vous faire découvrir la flore et la microfaune qui nous entoure.

15 mai 2013

1 ou 2 bosses ?? * 1 or 2 bumps??

En français, on l'appelle Epeire dromadaire et, pourtant, elle a bien 2 bosses. C'est ainsi qu'en anglais on l'appelle Two-tubercled Orb-web Spider. Voici donc Gibbaranea bituberculata.

In French, we call it dromedary spider and, nevertheless, it has 2 bumps. This is the way in English we call it Two-tubercled Orb-web Spider. Here is thus Gibbaranea bituberculata.

IMG_9132-signée

IMG_9140-signée

Merci à Charlotte pour son coup de main pour l'identification.

Thanks to Charlotte for her help for the identification.

Meurthe et Moselle, mai 2013

 


Commentaires sur 1 ou 2 bosses ?? * 1 or 2 bumps??

  • Superbe! Quand j'arrive à dégoter ce type d'araignée malheureusement je me retrouve souvent avec son ventre à l'air et impossible d'avoir le dos en photo! Alors bonjour l'identification... Vraiment toute jolie celle-ci! Bises

    Posté par _Nouillette_, 16 mai 2013 à 09:29 | | Répondre
    • Alors suivant le type d'insecte ou d'araignée j'arrive parfois du bout
      du doigt délicatement à faire comprendre à ladite "bestiole" que
      j'aimerai un autre angle Mais ce n'est pas toujours facile
      nb: la première dromadaire que j'ai trouvée était protégée par un tas de
      :poop: Du coup photo sans appui et un peu flou mais qui a suffit pour
      que Charlotte puisse m'aiguiller pour l'identification La deuxième
      rencontre fut plus sympa

      Posté par fremalo, 19 mai 2013 à 20:01 | | Répondre
  • Elle a un corps de punaise :-O

    Posté par Kri, 16 mai 2013 à 17:29 | | Répondre
Nouveau commentaire